background image

中文

英文

中文

英文

中文

尺寸

Size

右旋螺纹

right-hand thread

圆跳动

定形尺寸

size dimension

左旋螺纹

left-hand thread

全跳动

定位尺寸

location dimension

头数

number of thread

轴测图

左视图

right view

导程

lead

公差

后视图

rear view, back view

粗牙

coarse thread

Ra

仰视图

bottom view

细牙

fin thread

Cb

辅助图

auxiliary view

螺栓

bolt

Ch

局部视图

partial view, broken view

螺钉

screw

Fp

斜视图

oblique view

螺柱

stud

fzβ

旋转视图

revolved view, aligned view

螺母

nut

fzα

剖视图

sectional view, section

垫片

washer

ffα

全剖视

full section

adjacent pitch error

F''j

半剖视

half section

公差带

tolerance zone

Fr

局部剖视图

最小极限尺寸

minimum limit of size

f''j

斜剖视图

oblique section

标准公差

standard tolerance

粗糙度

旋转剖视图

aligned section

公差等级

tolerance grade

圆度

阶梯剖视

基本偏差

fundamental deviation

锥度规

复合剖视

compound section

配合

fit

fHβ

剖面图

section, sectional view

间隙配合

clearance fit

重合剖面

过盈

interference

移出剖面

removed section

过盈配合

interference fit

相邻齿距误差

剖面线

section line

过渡配合

transition fit

尺寸链

剖面符号

symbols for section-lining

基孔制

hole-basic system of fits 

装配尺寸链

零件尺寸链

dimensional chain of machinery parts

封闭环

closing link

组成环

工艺尺寸链

technological dimension chain 

增环

increasing link

减环

齿距误差fp

partial section, broken-out 
section

echelon section, offset 
section

coincide section, revolved 
section