澳人治澳 die Verwaltung Macaus durch die Macauer

 

高度自治 hochgradige Autonomie

 

始终不渝 unbeirrt

 

一国两制 ein Lang, zwei Systeme

 

经济总量 n Gesamtwirtschaftsvolumen

 

锐意创新 innovationswillig

拜尔公司 Bayer

 

蒂森克努伯 Thyssenkrupp

麦德龙　metro

 

融入社会 sich in die Gesellschaft integrieren
Integration in die Gesellschaft

 

打开全球视野 den globalen Horizont eröffnen

 

国家发改委 die Nationale Kommission für Entwicklung und Reform

 

适逢其时 zur richtigen Zeit/ im richtigen Moment

 

一年之计在于春 mach deine Pläne für das Jahr im Frühling

 

春光明媚 bei strahlendem Frühlingswetter
Der Frühling blüht auf.

补充：
Ehrengast 贵宾
Natürliche Partner 天然伙伴
Energieeffizienz 能源利用率
Zuhause 足不出户
Exportvolumen 出口总量
Einflussreich 影响力大
Abstand zu etwas nehmen
Himmelsziffer 天文数字
Entwicklungsprozess erleben/durchlaufen 经历发展阶段
Exzesse 过剩，过量
Die Welt hat ueber ihre Verhaeltnisse gelebt 入不敷出
Alles in allem 总的来说
Aufwaerts gehen
Gesamtlage 总体情况
Sicherung der Arbeitsplaetze
Eine Lektion lernen
Mehr als je zuvor
Dafuer werben
Umbauen 改造
In Verantwortung fuer die naechste Generation die Staatsfinanzen sanieren
Model zum Leben 生活模式
Wir sind ueberzeigt 我们坚信
Dass unser Land mehr dennn je staerker aus der Krise aussteigen als es in die Krise geraten war 
(hineingegangen)
Masslosigkeiten und Verantwortungslosigkeit verhindern
Sie stehen nicht im Gegensatz, sondern ergaezen sich/ bedienen sich
Die Wille zum Handeln
Kraft des Zusammenhalt
Die Erfahrung der Integration 融合的经验
Weiter tragen 支持
Bilanz ziehen 作总结
Der Einschnitt 重大事件
Der Konjuktur 景气
Bekaempfung gegen
Anerkannter Partner 值得信赖的，公认的
Schockwelle 经济危机的冲击
Die Reform- und oeffnungsprozess