3．电梯・自动扶梯交易的

        エレベータ・エスカレータの

实际业务：        取引実務：
简介        プレゼンテーション（プレゼン）
询价        引合
报价        オファー
招标·投标        入札募集・ 札

応

谈判        商談
订(签)合同        契約調印
图纸审核         面審

?

?

出厂・交货        出荷・納品
商检(商品检验)        商品

? ?

组装        組立
安装        据付
调试        調整
验收         収

応

交接        引渡し
维修保养(免费・收费)        メンテナンス（無償・有償）
安装工程：        据付工事：
        
工地筹建处        現場建設準備事務所
工程监督・技术指导        工事監督・技術指導
安装手册·调试手册        据付マニュアル・調整マニュアル
进度・配合        進捗、取りあい
维修保养：        メンテナンス（メンテ）：
        
检修         修理

応応

大修        オーバーホール
操作手册·维修手册        オペレーションマニュアル・メンテマニュアル
零部件        部品
备品・备件        備品・スペアパーツ
远程监视系统        遠隔監視システム

“

”

由电梯厂商实行的 一条龙服务 体制(生产－销售－安装－维保)        エレベータ

“

”

メーカーが実行する 一貫サービス 体制（生 －販売－据付－メンテ）

?

4．电梯(升降机)的结构：

        エレベ―タ（エレ）（昇降機）の構造：

客梯        乗用エレ
货梯        貨物用（荷物用）エレ
客货梯(服务梯)        サービス用エレ
住宅梯        住宅用エレ
医用梯        病院用エレ
杂货梯         貨用エレ（ダムウエイタ－）

?

特种梯(防暴梯、船用梯)        特殊エレ（防爆エレ、船舶用エレ）
(超)高速梯

        （超）高速エレ