background image

里伯斯金:我能理解这座城希望恢复它的过去的推动力。人们还怀念这座城市的荣光的

日子。但即使你重建 圣母教堂 (Frauenkirche)和这座城市地面上其他的伟大建筑,
你也不能恢复历史。这座城市基本上已被改变。过去的事件不只是一个注脚,它们是这座
城市转变的中心。

德国军事博物馆新的正面。

明镜在线:德累斯顿处理它的历史的方法,确实引起了许多批评。

里伯斯金:

——

我也分担了这些批评。看一下柏林,它对历史的理解值得效仿

你不能仅

仅再现过去。你能在德累斯顿重建巴罗克风格的建筑,但你将削弱这座城市的活力。多愁
善感不是你能建设一座新的城市的基础。