雕法，即将木板镂空，刻穿木板的雕刻方法。镶嵌装饰就是将动物贝壳的装饰物镶嵌于家

 

具表面。

 

 

　　 （二）研究方法
　　笔者通过对越南乡村的传统家具、传统家具市场、相关博物馆的实地调查和通过查阅
越南传统家具的网络资料及其相关文献和史籍资料，拍摄收集等途径，对越南传统家具

 

产品进行了收集和整理，共收集到越南传统家具 600 

 

余种，包括椅子、长凳、罗汉床、桌

子、衣柜、矮柜、床、春凳、镜柜、供案等。越南传统家具有不同造型和花纹图案，笔者选取了

 

具有代表性的装饰题材和图案来对越南传统家具进行分析研究。

 

 

　　 二、越南传统家具装饰的主要题材
　　越南传统家具的图案题材往往都有着深刻的含义, 表现越南人民对国家的热爱。装饰
题材常常通过越南人民与风景及其农业文化的写实图案来反映平民渴望与期盼美满、幸福
以及美好生活的愿望等。[3]73 装饰题材常见的有植物、动物、风景、中越古迹、人物以及几

 

何条纹等，丰富多彩，吉祥图案很流行。

 

 

　　 （一）飞禽走兽类雕刻镶嵌装饰图案
　　这类图案主要有各种龙凤纹和其他一些鸟兽纹, 大多选取人们崇拜或喜爱之物。龙是
越南民族的图腾和象征，它刚劲强健，富于变化，性猛而威，能兴风作浪。龙纹是越南最
吉祥的吉祥物，在越南不同历史时期有不同的特点。在越南李朝代（1010-1225）龙身很
轻盈，后来受到中国文化影响，龙装饰形象慢慢演变成带有中国龙纹的特点。在初黎朝代
（1428-1527）, 越南社会有统治阶级的高低分别，龙纹不仅是灵神兽，更是皇权和贵族
的象征（龙纹只能用在宫廷装饰上，如宝座，宫殿上等）。到后黎（1593-1789），艺术
创作带有很强的民间性，从此，龙形象在民间变得很普遍，不再只是天皇权力的象征。
[4-5]龙纹题材形式常见的有双龙戏珠纹、双龙朝阳纹、云龙纹、龙喷云纹、龙头、龙升、草龙

 

以及各种龙凤纹等。
　　凤鸟图案题材在越南传统家具也是很常见的。常见的鸟纹有凤、喜鹊纹、鹭鸶、芦雁、鸽
子、画眉、仙鹤、锦鸡、孔雀、麻雀、褐马鸡等。凤鸟图案不仅常常带有写实性，描述了越南漂
亮的天然景象，还往往带有深刻的寓意：凤象征祥瑞与富贵，鸽子和仙鹤带有长寿的寓
意，喜鹊象征愉快的氛围，孔雀象征富贵平安，锦鸡表示吉祥寓意，麻雀代表高权重爵
等。[4]凤鸟图案一般有凤、褐马鸡与牡丹花，鸭与莲花，鹭鸶与莲花, 鸟与梅花，鸡与菊花，

 

麻雀与竹子等。
　　除了龙凤鸟纹，兽纹也很常见，如麒麟纹、狮子纹、鹿纹、乌龟纹、鱼纹、蝙蝠纹等。在
越南民间传统文化中, 麒麟是四神兽之一，是仁兽，象征祥瑞。鱼含有富贵的寓意，鱼的

“

”

形象容易使越南人联想到民间文化的 鱼便龙 ，带有成功与吉祥的寓意。表达长生不老的
寓意常用龟。鹿纹表达有禄寓意，蝙蝠纹表达的是有福的寓意。此类图案有狮子戏球、乌龟
和仙鹤、倒蝙蝠、蝙蝠带双喜文字、鱼与莲花等（越南飞禽走兽类例图案见表 1

 

）。

 

 

　　 （二）植物花卉类雕刻镶嵌装饰图案
　　越南传统家具装饰的植物花卉类图案题材丰富，主要有卷草纹、牡丹纹、莲花纹、葡萄
纹、菊花、芙蓉、海棠、灵芝、玫瑰花纹、南瓜纹、石榴纹以及松、竹、梅、兰、桃、柏纹等。各种植
物花卉依其自身特征被赋予了各种品质、气质和寓意，即都寄予了一定的精神内涵，如牡
丹的繁荣富丽，梅花的刚健不曲，莲花的清秀廉洁，菊花的幽贞高雅，兰花的朴实无华 ，
翠竹的刚劲挺拔等。健康长寿是越南人最大的企盼，一般用松、柏、桃子、灵芝表达；葡萄、
石榴与南瓜纹含有多子多孙寓意。另外，松之常青、菊之傲霜、梅之傲雪、竹傲严寒，都象
征了君子高洁的道德品格。[5-6]图案题材常见是梅莲菊竹四节,如莲花和鸟、十鸟玩梅、葡
萄和松鼠、折枝花卉纹、缠枝花卉纹等。另外，出现了一些植物变体图案，主要有各种蔓草
纹、竹节梗、一根藤以及各种植物什锦纹等（越南植物花卉类例图案见表 1

 

）。