background image

英文

缩写

中文

Crane

吊车

crew list

船员名单

customs officials

海关官员

dangerous device

危险装置

declaration of security

保安声明

Declaration of Security

DoS

保安声明

deficiency and non-conformity

缺陷及不符合内容

Delay

延误

delivery of ship's stores

船舶物料交付

departure time

离港时间

detection 

检查

detention

滞留

disembarking passengers

下船旅客

duly authorized officer

正式授权官员

embarking passengers

上船旅客

emergency condition

紧急情况

emergency preparedness

应急防备

emergency response

应急反应

Endorsement for Additional Verification

附加核验签注

Endorsement of Intermediate Verification

中期核验签注

equivalent arrangements for port facilities

港口设施的等效安排

evacuation procedure

撤离程序

evacuation route

逃生路线

expected time of arrival

预计抵达时间

Expire

过期

explode device

爆炸装置

Extend Certificate

延期证书

flag of  the state

船旗国

 gangway

船舷

Gross tonnage

总吨位

handling of cargo

货物装卸

hijack ship

劫持船舶

hoisting gear

升降装置

identification checking system

身份检查系统

identification document

身份证件

illicit observation

非法窥视

immigration officials

移民局官员

IMO number

IMO 编号

in violation of 

违反

initial verification

初审

Interim certification

临时证书

Interim International Ship Security 

IISSC

临时国际船舶保安证书