什么是逆译



逆译即改变原文语序，使译文符合汉语语序的
要求。



日语的语序比较自由，汉语的语序则有一定的
要求。



日语不少句子译成汉语时必须改变原来的语序
。