background image

 

 

什么是转译

指根据不同的情况,对原文作出不影响原文信
息内容表达﹑非原则性变通。

特点:行文不拘一格,灵活多变,在思维方式
上,在表达形式上,在句子结构上都可以打破
原文的程式,以独特的﹑新颖的形式来完成语
际间的转换。

方式:词性转换﹑肯否转换﹑句式转换﹑语态
转换和语气转换等。