部长助理

 Assistant Minister 

司长

 Director 

局长

 Director 

省长

 Governor 

常务副省长

 Executive Vice Governor 

自 治 区 人 民 政 府 主 席

  Chairman,  Autonomous  Regional 

People's Government 

地区专员

 Commissioner, prefecture 

香 港 特 别 行 政 区 行 政 长 官

  Chief  Executive,  Hong  Kong 

Special Administrative Region 

市长

/副市长 Mayor/Vice Mayor 

区长

 Chief Executive, District Government 

县长

 Chief Executive, County Government 

乡镇长

 Chief Executive, Township Government 

秘书长

 Secretary-General 

办公厅主任

 Director, General Office 

部委办主任

 Director 

处长

/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief 

科长

/股长 Section Chief 

科员

 Clerk/Officer 

发言人

 Spokesman 

顾问

 Adviser