9

 

、相容性

compatibility 一种产品与另一种产品相混合，而不

致于产生不良后果（如沉淀、凝聚、变稠等）的能力。

    10

 

、遮盖力

hiding power 色漆消除底材上的颜色或颜色差异的

能力。

    11

 

、施工性

application property 

 

涂料施工的难易程度。 注：

涂料施工性良好，一般是指涂料易施涂（刷、喷、浸等），流平性良，

不出现流挂、起皱、缩边、渗色、咬底；干性适中，易打磨，重涂性

好，以及对施工环境条件要求低等。

    12

 

、重涂性

recoatability 同一种涂料进行多层涂覆的难易程度

与效果。

    13

 

、漆膜厚度

film thickness 漆膜厚薄的量度，一般以微米

（

μm

 

）表示。

    14

 

、光泽

gloss 表面的一种光学特性，以其反射光的能力来表示。

    15

 

、附着力

adhesion 漆膜与被涂面之间（通过物理和化学作

用）结合的坚牢程度。被涂面可以是裸底材也可以是涂漆底材。

    16

 

、硬度

hardness 漆膜抵抗诸如碰撞、压陷、擦划等机械力作

用的能力。

    17

 

、柔韧性

flexibitity 漆膜随其底材一起度形而不发生损坏的能

 

力。

    18

 

、耐磨性

abrasion resistance 漆膜对摩擦作用的抵抗能力。 

    19

 

、打磨性

rubbing property 漆膜或腻子层，经用浮石、砂纸

等材料打磨（干磨或湿磨）后，产生平滑无光表面的难易程度。