31. Don't let me down.（别让偶失望，新驴问老驴问题时可以用，老驴让新驴实践时可

 

以用，你饿了半天问别人要吃的时候也可以用，嘻嘻）
32. You'll get it soon.

 

（老驴说：你也很快会的）

33. Pick up the pace.

 

（快点）

34. You are really something.

 

（新驴对老驴的赞美：你真了不起）

35. You are something else.

 

（同上）

36. How did you manage to do that

 

？（你是怎样做到的？新驴对老驴的景仰）

37. I can't believe my eyes.（简直不敢相信自己的眼睛，还有这样美丽的地方，或者还
有这样美丽的新驴

MM

 

，嘿嘿）

38. It was really neat!

 

（太棒了）

39. I'm dying for a coke. （我真想喝杯 可乐，想死了。当然你也可以把 coke 换成
wife，bf，cigarette

 

什么的）

40. Wine in, truth out.

 

（尤其是在可以喝酒的时候，可以用到，酒后吐真言）

41. I can't carry a tune.（偶五音不全，不过请大家慎用，因为你五音不全就意味着也许

 

你要跳舞给大家看）
42. If you can make it here, you can make it anywhere.（你在这里做到了在一切地

 

方就都能做到）
43. My hands are sweaty.（我很紧张，手心都出汗了，比如让你第一次攀岩，或者是当

 

众表演节目）
44. I've got a butterfly in my stomach.

 

（同上，与汉语心头小鹿撞异曲同工）

45. No way.

 

（没门）

46. It's a piece of cake. / It's a snap.

 

（小菜一碟）

47. Go for it.

 

（试一试）

48. … is driving me up a wall.

 

（偶快被逼疯了，比如蚊子和野外的骄阳，寒风等等）

49. Anything you say.

 

（偶听你的。很乖巧的一句话，新驴必背）

50. I'm already locked into something else.（说了这么多结果你有别的事没法去了？

  

没关系，这句就给你的，我另有别的事要做了）