background image

⑴ 采料:每年七八月间,用刀剥下构树主干或枝干的皮,再将皮的绿色表层去掉。

⑵ 晒料:将采剥来的构树皮挂在场院内外,晒干后储存备用。

⑶ 浸泡:将干构皮置于沟溪之中,让清澈的泉水浸泡,直至构皮完全发软为止。

⑷ 拌灰:先用筛子将火灰过筛,去掉火炭及其它杂物,然后将构皮置于其中,让火灰均

匀地附着在构皮上,使构皮得到充分的碱化。

⑸ 蒸煮:将已经上灰的构皮置于已盛水的锅中,盖上麻布,用中火蒸煮 10 个小时左右。

⑹ 洗涤:将煮透了的构皮挑到溪流之中,让水将附着其上的火灰冲走,同时用手不断浣

洗,将杂质及硬物清理干净。

⑺ 捣浆:将构皮置于石墩上,用木槌反复捶打,直到构皮的纤维能够在水中自然散开为

止。

⑻ 浇纸:先在纸床里盛上七分满的清水,然后将纸模放入纸床里的水中用石块固定,再

将适当分量的纸浆撒在纸模里,先用双手搅开,再用棒均匀拍打,待纸浆都沉淀到白纱布
上后,再移开石块,慢慢倾斜着竖起纸模,让水滤干。

⑼ 晒纸:将浇好的纸连同纸模一起抬到阳光下曝晒。

⑽ 砑光:当纸晒到七八成干的时候,就用边缘光滑完整的瓷碗去轻轻地打磨纸模背面,

让紧附白纱布一面的纸更光滑更有色泽。

⑾ 揭纸:纸晒干后,先用手撕一个角,然后就用很光滑的揭纸木刀轻轻地揭下整张的纸,

按顾客的要求折叠打捆。

国家级造纸术向来传女不传男

上午的阳光才刚刚钻出云雾,造纸老艺人玉勐嘠就已经带领家中的女人们忙活开了。

过去,芒团村是专为土司造纸的村子,全村人种地之余的手艺都是造纸,

2006 年,芒

团民间手工造纸被国家文化部列为第一批国家级非物质文化遗产。现在,芒团村常年从事白
纸生产的有

48 户,技术要领历来传女不传男,在整个生产过程中,男人除了能够帮忙采料 、

购料及捶打纸浆外,其它工序都由妇女来完成。全村年产白绵纸

60 万张,造纸收入占当地

农民经济收入的三分之一。

玉勐嘎从十几岁就开始学习手工造纸,在这一行已经做了

50 多年,被文化部授予了

“国家级非物质文化遗产傣族造纸传承人”,儿媳跟她学造纸也有 20 年了。家里人分工很细,
院子里晒满了白色纸架,屋子里则堆放着一叠叠晒好的白棉纸,等待最后的修剪、压折,之
后便可以出售了。