用的非饮用水。因为
它的水质指标低于生活饮用水的水质标准，但又高于允许排放的污水的水质标准，处于二
者之间，所以叫做
“中水”。
水既是地球上一切生命赖以生存、人类生活和生产活动中不可缺少的重要物质，又是不
可替代的重要自然资源。早从六十年代以来，世界上许多国家和地区相继出现
“水资源危机”。
据有关专家预测，本世纪末，尤其是下世纪初，水资源危机将位居世界各类资源危机之首。
由于
“水危机”的困扰，许多国家和地区积极着手巩固和加强节水意识以及研究城市废
水再生与回用工作。城市污水回用就是将城市居民生活及生产中使用过的水经过处理后回用。
有两种不同程度的回用：一种是将污水处理到可饮用的程度，而另一种则是将污水处理到
非饮用的程度。对于前一种，因其投资较高、工艺复杂，非特缺水地区一般不常采用。多数国
家则是将污水处理到非饮用的程度，在此引出了中水概念。中水也就是将人们在生活和生产
中用过的优质杂排水
(不含粪便和厨房排水)、杂排水(不含粪便污水)以及生活污(废)水经集流
再生处理后回用，充当地面清洁、浇花、洗车、空调冷却、冲洗便器、消防等不与人体直接接触
的杂用水。因其水质指标低于城市给水中饮用水水质标准，但又高于污水允许排入地面水体
排放标准，亦即其水质居于生活饮用水水质和允许排放污水水质标准之间，故取名为
“中
水
”[2]。
3、城市中水回用的应用概况
3.1 国外
以色列是在中回用方面最具特色的国家。它地处干旱和半干旱地区．
人均水资源占有
量仅为
476m2。其主要对策是农业节水和城市中水回用。占全国污水处理总量 46%的出水直
接回用于灌溉，其余
33.3%和约 20%分别回灌于地下或排入河道，其中水回用程度之高堪
称世界第一。他们采取的中水回用处理过程为：城市污水的收集
→传输到处理中处理→季节
性储存
→输到用户→使用及安全处置。在回用方式上， 包括小型社区的就地回用， 中等规
模城镇和大城市的区域级回用
[3]。
美国水资源总量较多．城市中水回用工程主要分布于水资源短缺、地下水严重超采的加
利福尼亚，亚利桑那、德克萨斯和佛罗里达等州．其中以南加州成绩最为显著。中水回用以
农业灌溉居多．也有少量中水用于工业用水和作高层建筑生活用水。
日本以有较多的
“中水道”(即中水系统)供生活杂用而著称[4]．约占中水回用量的 40%。
早在
20 世纪 60 年代．日本沿海和西南一些缺水城市，如东京、名古屋、川崎、福冈等地即开
始考虑将城市污水处理厂的出水经进一步处理后回用于工业，生活或生活杂用
(以冲洗卫生
找水处理资料，就到一览水处理文库