后与本土元素进行融合改良，又辅以西方风格的影响，才形成地道的日本特色

 

装饰五金。

　　虽然说日本传统家具装饰五金文化是以中国为源，但善于吸引外来文明而

且更胜于改善外来文明的大和民族，并不满足于一直跟在中国后面纯粹的照搬

模仿，日本人民把吸收来的外来文明，和本土岛屿国家人们的生活习惯充分糅

“

”

“

”  

合，形成了自己完整而独特的风格。虽然 同源 ，发展与形成风格却是 异流 。

　　

2

 

、影响五金发展的历史因素：

　　虽然同源，但最后导致截然不同的两种装饰风格，这必定是由多种因素共

同影响的结果。两国的历史发展、文化底蕴、地理环境差异与民族性格，都在很大

 

程度上决定了中日传统家具五金装饰的本质。

　　中国历史悠久，变换的朝代多，而不同的朝代因为受统治者喜好与宗教等

“

”

影响，五金装饰也诸多变化。而日本在隋唐以前还是 室中无桌椅 ，所以当日本

家具开始发展的时候，与其创新，还不如直接拿来。所以到现在看日式五金设计

 

还带着浓浓的唐意。

　　

3

 

、不同地理环境与习俗导致五金装饰的区别：

　　中国地大人多，南北习性差异很大，国人大多喜欢在一个地方安稳的生活，

非不得已不喜欢迁徙，所做家具在这方面的因素考虑也不多。五金除了满足基本

 

使用功能外，更看重的是装饰点缀效果。

　　日本地理环境恶劣，多地震，人民也经常迁徙，所以日式家具的装饰五金

虽然和中式家具的相似，在功能性上却制造的牢固抗震，更能适应自己的国情

民情；日本属岛国，人民的居住空间也相对窄小狭隘，所以日式家具的另一个

特点是内部储存空间可以灵活变动，家具上的五金件也需要相对满足这个特定

 

的要求。这些，都形成了地道的日式五金风格。

　　

4

 

、民族精神决定装饰风格

　　中国文化底蕴深厚，人们比较注重表达方式的多样性与设计中文化意境的

“

融合，所以传统家具装饰五金的风格多样，并且不拘泥于一种形式，所谓 百家

”

争鸣 。并且中国人民天性喜欢创新，不管是装饰形式还是材料工艺，都是不断

 

翻新，层出不穷。一旦新设计出现，马上流行新元素而淘汰旧的。

　　而大和民族特有的执着与坚持性格，决定了他们一旦认可一种文化，就会

无论如何坚持下去，并慢慢演化成自己的独有产物。所以日本五金形式不多，但