background image

amount incl. VAT & installation

3. 付款条件 payment conditions, payment terms 

4. 交货地点 delivery place
 
5. 发货期 delivery time. 

6. 安装条款 installation clause

7. 验收条款 inspection clause 

8. 保证条款 guarantee clause

9. 不可抗拒条款 Force Majeure Clause 
10. 违约条款 Breach clause 

11. 其他条款 Miscellaneous clause: 

12. 买卖双方信息 buyer and seller information

long-term contract 长期合同

a short-term contract 短期合同

a nice fat contract 一个很有利的合同

a written contract 书面合同

an executor contract 尚待执行的合同

breach of contract 违反合同

cancellation of contract 撤消合同

completion of contract 完成合同

contract for future delivery 期货合同

contract for goods 订货合同

contract for purchase 采购合同

contract for service 劳务合同