一个貌似完全没有关系的领域，一步步迁移到自己喜欢的目标职业。

技能迁移的故事并不新鲜，事实上所有行业的第一批先驱者都是转行而来，他们是技

能迁移的应用者。他们把原来的行业的能力迁移进入新的行业，形成新的竞争力。零点调查
的老总袁岳先生原来是国家司法部办公厅的笔杆子。柴静恬静温情的访谈来自于之前电台节
目主持经验的迁移；奥巴马和马云的演讲技能，都来自于他们的大学讲师身份

——马云是

杭州

“十大优秀青年教师”，而奥巴马在芝加哥法学院当了 2 年宪法讲师；而马丁·路德金，

在成为伟大的民权领袖之前，是亚拉巴马州蒙哥马利市浸信会教堂的一名牧师，《我有一个
梦想》只不过是他的又一次布道而已。

但是我最想讲一个技能迁移之神的故事：他用了将近

60 年的时候，横跨 7 个完全不同

的行业，一点点积累自己的能力，最后从一个贫民窟的小男孩，到演员协会的会长，

GE 剧

场的主持人，继而到州长和美国总统。我想你也猜到了，他是美国年龄最大的总统

——里根，

在他

70 岁成为总统的那一瞬间，没有人知道他走过了漫长的迁移之路。

5、6 次转行成总统——技能迁移之神里根

§

里根

1911 年出生于贫困白人家庭。16 岁时，为了 15 美元的周薪，他成为罗克河

（

Rock River）畔的 Lowell Park 救生队员。在他胜任更好的工作之前，他一直干了 7 年，是

个挺出色的救生员。在第二年他救起来

40 多个人，受到了当地报纸的表扬。和所有人成功后

最怀念的就是自己的屌丝岁月一样。

16 岁的屌丝里根不知道他未来会多自豪这段工作，不

知道多年后他成为总统，会向白宫的访客展示挂在椭圆办公室里罗克河的照片；他也不知
道自己有一天会老年痴呆，而他唯一记得起来的职业，就是救生员。

救 生 员 的 收 入 让 里 根 次 年 （

1928 年 ） 自 费 进 入 伊 利 诺 伊 州 的 尤 里 卡 学 院

（

EurekaCollege），主修经济学与社会学。对于自己的大学，里根回忆说，他花了很少时间

在课业上，却担任了大量俱乐部和运动队的领导人角色，而被称为

“校园里的大角色”。健壮

的救生员身板让他顺利进入运动员俱乐部。那时候的里根最崇拜的就是罗斯福面对电台的演
讲功夫。他开始在运动员俱乐部平台上锻炼自己的演讲能力。等他毕业的时候，他希望成为
一名电台播音员。

由于

“运动员”+“演讲”的背景，他先后成为 WOC 广埠电台和 WHO 广播电台的电台体

育解说员，负责芝加哥杯棒球赛。里根在体育解说员的位置上工作到第三年半的时，一个机
缘巧合，让他对于自己的能力有惊喜的发现。

当时电视尚未流行，所谓的体育直播是从现场把比分发来电报到播音室，然后播音员

按照自己的想象力来解说具体细节

——如果今天你打开网页的文字直播，然后试着给你周

围的朋友做一个现场直播，你会发现这不是件简单的事

——这几乎是在自编自导自演一场

比赛，你需要用想象力填满所有比分中的空白

——有一次当棒球比赛进行到第 9 局的时候，

收报线突然发生故障，收不到任何信号。混乱可想而知，而里根却继续清晰流利地

“播报”这

场比赛，一直到半个小时后，收报线重新恢复，里根才开始把剧情往回圆，没有人听出来
发生了中断。