混凝

―沉淀―过滤―消毒――回用；3）城市污水处理厂二级处理出水―淹没式生物滤池―

消毒

―回用； 4）城市污水处理厂二级处理出水―生物接触氧化法―混凝―沉淀―过滤―

回用。

 

　　

4. 城市工业污水处理回用规划 

　　

4. 1 处理回用方式 

　　污水回用的方式大致可分为两种，即相对集中回用和分散回用。相对集中回用是指以全
市为区域，利用城市污水处理厂处理后的出水，再作适当深度处理，送入城市中水管网，
分配到各个用户。分散回用是指在单个或某几个工厂等中设置中水系统，将自身排出的污水
经处理后再回用。集中回用，主要是可提高规模效益，便于宏观管理。而分散回用最大的优
点是可根据不同的回用对象，不同的水质要求，确定灵活的处理工艺，节约费用；另外，
就地回用可以大大节约输水管线。

 

　　国内一些试用过中水的城市，如北京、广州、深圳、青岛、大连等地基本上是以单个工业
建筑设置中水回用系统为主。采取两种方法相结合的方式，中水系统从服务范围可分为以下
三类：

1）工业建筑中水系统，是在大型工厂建筑物或建筑群中建立的中水系统。建筑中水

系统多收集杂排水，处理站一般设在裙房或地下室，中水作为冲厕、道路保洁、洗车、绿化等
使用。

2）区域中水系统，是在建筑小区或院校、机关大院内建立的中水系统。小区中水可采

用多种原水类型（工业相对洁净排水、就近污水处理厂出水、小区内杂排水、生活污水、雨水
等）。针对雨水系统，通过建筑屋面、路面、绿地、停车场、运动场地等对雨水进行收集。对于
屋面雨水可以采用以下处理工艺流程

:屋面雨水

―滤网―初期雨水弃流―景观水面。而当对

水质有较高的要求时，应增加如下的深度处理措施

: 混凝过滤、混凝、浮选、生物工艺、深度过

滤。回用雨水应设有消毒工艺，最常见的为氯化消毒。这样处理工艺流程就变为

: 屋面雨水

―

滤网

―初期雨水弃流―蓄水池自然沉淀―混凝―过滤―消毒―供水调节池。对于路面径流，

因其水质较之屋面雨水更差，应进行实地雨水水质调研，在上述工艺流程的基础上增加相
应的深度处理以达到城市杂用水水质标准。同时，可以考虑通过绿地植被对雨水水质进行净
化。

3）城市中水系统, 我国称污水回用系统，是在整个城市规划区内建立的污水回用系统。

城市污水回用系统以生活污水为原水，经过污水处理，再进行深度处理，回用于城市工业
冷却、城市清洁道路绿化和城市河湖补水等用水。以上三种类型，第一、二种即为分散回用方
式，而第三种属于相对集中回用方式。

 

　　

4.2 集中处理回用规划 

　　城市中水系统主要由各个污水处理厂构成，每个污水处理厂根据所在地区、污水来源等
方式的不同，处理后得到的中水可以有不同的用途。另外，污水处理厂的处理工艺将直接影
响回用水水质。不同的污水处理厂，污水再生回用的处理工艺流程除受回用水水质标准影响
外，还主要受处理规模、各污水厂的出水水质不同，回用工艺流程一般也不相同。

 

　　

4.3 分散处理回用规划 

　　单独循环方式是指在单体建筑物中建立污水处理和回用设施，将单体建筑物产生的一
部分污水处理后作为中水进行循环利用。这种方式不需要在建筑物外建立污水管道，容易实
施，但其处理费用较高。在小区内、工厂内等，均可以采取这种回用方式。随经济不断发展，
城市面积不断扩大，工厂污水排放也随之增加，利用大型污水管道截流至城市污水处理厂
集中处理的要求也越来越高。而建立大型污水管道截流工程工期长、投资大。现有的市政管网
大部分还远远没有达到这种截流要求。因此，现有的工厂自建生活污水站或住宅生活小区，
处理工业、生活污水达标后，排放至市政管网或回用是解决现有污水排放和污水资源回收最
行之有效的手段。

 

　　

5. 结束语 

　　城市工业污水处理对于城市经济的可持续发展具有重要的意义。在介绍城市工业污水处