以便能够就近使用。

 

　　

4.3 系统水源 

　　建筑中水水源可以是冷凝冷却水、沐浴排放水、空调冷却水、游泳池排水、洗衣排水、厨房
排水、厕所排水。另外，建筑屋面的雨水也可以作为重要的补充水源。雨水是一种重要的水资
源，只需经简单处理就能成为生活杂用水和工业用水。所以，可以通过收集雨水作为中水处
理的水来源。

 

　　

4.4 中水的水量 

　　建筑中水水源一般包括盥洗排水、沐浴排水、洗衣排水、厨房排水和厕所排水等。考虑到
处理费用和处理的难易程度，对其选用的先后顺序一般为：沐浴排水、盥洗排水、洗衣排水、
厨房排水、厕所排水。下表给出了不同建筑物中生活给水量及占总用水量的百分比：

 

　　

4.5 中水处理的水质标准 

　　为了更好地发展建筑中水回用系统，确保回用中水的安全使用，作为生活杂用水的中
水水质（见表

2）必须满足下列基本要求： 

　　

1) 安全卫生，无有害物质。其主要衡量指标有大肠菌指数、余氯量、悬浮物量、生化需氧

量及化学需氧量等。

 

　　

2) 外观上无使人不快的感觉。其主要衡量指标有浊度、色度和臭气等。 

　　

3) 不对管道、设备产生严重腐蚀、结垢和造成维修管理困难。其主要衡量指标有 PH 值、

硬度及溶解性物等。

  

　　

4.6 建筑中水处理的要求 

　　中水回用水质必须符合杂用水水质标准，不管采用什么处理工艺，都为达到回用水水
质标准为目的。

 

　　因此，建设小区的中水工程必须要有较充裕的资金，以保证工程质量和工程正常运行。
鉴于中水工程牵涉到水处理（包括物理的、化学的、生物的）、机电、自动控制、水质监测监视
等诸多领域，必须配备专业的技术人员和管理人员。

 

　　

5. 结束语 

　　中水回用具有非常高的环境效益和经济效益。一方面可以减少环境排污量，另一方面又
能减少对水资源的开采，对我国长远的国民经济发展具有举足轻重的作用，并且开发和应
用投资少、见效快、运行成本低的优点使中水回用处理技术成为可能。因此，相信中水回用技
术将会有越来越广阔的应用前景，为城市节水做出更大的贡献。

 

　　参考文献

 

　　

[1] 王利和.浅议建筑中水的利用.内蒙古科技与经济,2005(3) 

　　

[2] 马建芳.建筑中水发展趋势及其技术应用.山西建筑 2003(9) 

　　

[3] 郭卫宏,周 勤,肖 锦.中水道应用建筑给排水的发展趋势[J].给水排水,1999,25(12). 

　　

[4] 张捍民,张兴文,刘毅慧,等.中水回用工程的 MBR 系统设计[J].