性等存有顾虑，在感情上无法接受中水，从而影响了其普及。当然当前的水价偏低也是造成
中水回用成本较高从而难以推广的重要原因之一。

 

　　

2、市政中水回用的方式 

　　一般来讲，在当前的市政中水回用工程中，一般都是采用直接回用或间接回用这两种
应用方式。所谓直接回用就是指由再生水厂通过输水管道，或者其他掺水设施直接送给用户
使用，直接回用有三种通用的模式：一是在再生水厂系统敷设再生供水管网，与城市供水
管网一起形成双供水系统。一部分供低质工业用水使用，另一部分供城市绿化和景观使用；
二是由再生水厂敷设专用的管道供大厂使用；三是大型公共建筑和住宅楼群的污水，就地
处理，回收，循环再用。而间接回用则是指由二级污水处理厂，或者由再生水厂处理后直接
排入水体，由用户再从水体中取用。间接回用方式也可分为有意图间接回用和无意图间接回
用。有意图间接回用是有计划地将再生水和新鲜水混合后再使用，这就取决于时间和空间的
安全保证；无意图的间接回用是更加普遍使用的方式，目前河流都受到不同程度的污染，
取用地表水实际上都包含城市污水间接回用。

 

　　

3、市政中水回用工程规划 

　　为了能够更好的实现市政中水回用工程的建设，我们可以采取整体规划，合理设计的
方式来逐步实施中水回用技术的应用。首先，我们应当确定市政中水回用工程规划的基本原
则。即必须全面贯彻落实国家对水资源管理的相关政策法规，纵观城市规划建设的总体设计，
合理解决给水、中水与排水系统之间的联系与矛盾，做好污水资源的开发与利用，确保污水
回用的安全卫生。

 

　　而市政中水回用的水源与回用水质标准都应满足一定要求。通常来讲，排人城市排水系
统的城市污水，符合下列规定的可作为回用水源。回用水源必须符合《污水排人城市下水道
水质标准》

(CJ3082

—1999)、

《生物处理构筑物进水中有害物质允许浓度》

(GBJl4)和《污水综合

排放标准》

(GB 8978

—1996)的要求。且回用水源应以生活污水为主，尽量减少工业废水所占

比重；回用水

(再生水)的水质标准，应根据回用对象的不同来确定。再生水作为工业冷却水

回用时需符合《城市污水回用设计规范》

(CECS 61：94)，再生水用作杂用水时，其回用水质

应符合《生活杂用水水质标准》

(CJ 25．1

—1989)。 

　　

4、市政中水回用系统及安全措施 

　　市政中水回用系统一般由污水收集系统、再生水厂、再生水输配系统和回用水管理等部
分组成。市政中水回用的安全监测可以采取以下措施：再生水管道严禁与饮用水给水管道连
接；回用水源收集系统中，对水质特殊的接入口，应设置水质监测点和控制阀门，防止不
符合水质标准的工业废水进入；污水回用必须保证供水水量可靠，水质稳定；再生水管道
在交叉敷设时，应在饮用水管道下面和排水管道上面，其净距不得小于

0．5m；三者平行

敷设时，其水平净距也不得小于

0．5m。 

　　

5、结语 

　　综上所述，市政中水回用工程建设是一项具有很大推广意义的市政工程建设，通过开
展市政中水回用工程，不但能够缓解城市用水紧张问题，同时也能够减少污水对水资源的
污染，这样就可以实现社会、经济、环境的三重效益，对于我国可持续发展建设有着重大意
义。因此，加快对中水回用技术的开发与应用成为了未来市政工作的重要内容，必须要引起
有关部门的重视与大力支持。