置于北侧

共

层。主体钢筋混凝土结构

屋顶

采用钢结构。在邻重庆路及向阳街两侧

充分利

用不同功能房间对房屋高度要求的不同而产生
的高差作了

层的使用房间。其中

～

层为对

外出租精品屋

(

见图

、

3) ,3

～

层为办公及附属

用房。这样

在有限的空间内

使用面积得到最

大限度的利用。在消防方面

我们也作了重点考

虑

主体建筑每层为一个防火分区

三个不同功

能部分各为独立分区

各个分区间通过防火门、

防火墙及楼梯实现分隔与联系。

三、

空间处理与装饰效果

图

　辽西文化商城南侧立面图

　　在建筑创作过程中

如何充分利用现代建筑理念诠释

传统文化内涵

一直是我们争论最大的问题。实际上这不

完全是对形式问题的讨论

它还深刻地反映了人们的民族

意识和情感等的心理状态

就象我们的祖先赋予建筑物以

深刻的寓意那样 —

——它们无处不体现着我们的祖荫、

神权、

吉祥、

等级观念或情感。今天的“民族形式”问题

也是我们

弘扬民族精神

增强民族自豪感的文化因素。所以

如何解

决新材料、

新技术、

新功能和形式之间的矛盾

便成了许多

建筑师探寻的重要目标。梁思成先生早年提出建筑创作要

“中而不古

新而不洋”

就是为了既反映新时代特征

又不

洋化

也不抄袭、

照搬传统建筑形式的新建筑风格。而新时

代的特征又是通过当代先进的物质文明、

技术水平及人们

新的生活观念来表现的。怎样做到建筑界前辈所提到的

“新而中”

便成了我们在这次建筑创作中所努力的方向。

在设计中我们并没有简单地照搬传统的中国古代建筑形

式

而是运用符号学来表达文化内涵。从中式传统的屋檐

窗花形式

空间布局上提取出抽象的象征符号

运用到我们

的建筑中

力求做到神似而非形似。

主入口大厅是建筑的点睛之处

我们采用了空间渗透

的处理方法将室外空间引入室内

突破了室内外空间界限

明晰的传统理念

使得人流在进入

层大厅时

同时可以通

过两侧的单跑楼梯直达

层

形成了一个很有层次感的复式

空间。在装修的风格上我们也充分地考虑了建筑室内外的

整体性。在每一个细部的处理上

我们都精心推敲

有机地

利用了各种象征符号。进而对业主后期的装修都提出了相

应的要求

以期达到建筑的整体统一、

和谐。

在外装饰方面

采用了古典的三段式构图。以此为基

础

檐口处采用了反檐作法

取意传统屋檐形式而又充分地

利用了钢筋混凝土的可塑性。在装饰材料上应用铝材

镜面

玻璃

及大理石饰面

力求体现建筑的现代感。窗棱的形式

上采用了传统的窗花符号

在主入口处也运用了相应的符

号及垂花形式与之相呼应。通过这些处理

我们力求从整

体到局部都能够充分体现辽西文化商城的文化内涵与现代

特征

(

见图

。

有位哲人曾经指出

匠人和大师的差别就在于

前者本

质上是静态的

在文化遗产的展厅里充当一名讲解员

;

后者

是动态的

时刻感到有一种神圣的、

不可抗拒的力量在召唤

他

在原有的遗产上再增添、

奉献一点属于自己时代和自己

灵魂的东西。这可能就是我们提倡的时代感和个性。

文“脉”

也非单指传统的历史与文化

而是一条延续发

展的“路”。它必须要和现代人的现代意识产生共鸣

导致新

的文化阶段。

建筑设计是一种创造性思维活动

且又与社会的物质

文明、

生产技术水平有着直接关系

因而不可能不留有时代

的痕迹。立足传统的同时

时代的使命感、

先进的设计理论

和方法及个人情感

才是孕育伟大作品的乳液。如何在地

方历史和地方环境的约束下

使新的文化内容

新的科学技

术与人类历史和谐一致

是我们永恒的课题。

[

收稿日期

]2001 - 10 - 08

・

建设市场信息・

E - HOME

数字家园

打造社会安全保障

今年以来

清华同方涉及国内的安防行业

在不到一

年的时间里

与同行业携手并肩开发了“

E - HOME

数字家

园”—

——清华同方安全智能管理系统。该系统是全面解决

小区、

别墅高层住宅内所有业主的安全问题的智能管理系

统。系统采用多种传输方式

先进的安全管理软件

,Windows

中文操作界面

实现人机对话

技术领先

方便实用

是未来

房地产开发、

建筑业界不可多得的一套保安产品。

清华同方安全智能管理系统工程由智能家庭

(

防盗

)

防

范系统、

清华同方信号转换中心、

智能管理系统软件三大部

分组成。当小区、

别墅群、

高层住宅等集体用户安装智能家

庭防范

(

防盗

)

系统后

接通电源便自动组网

实现联网联防。

任一用户家中出现如盗警、

火警、

有害气体、

急救信号时

清

华同方信号转换中心便将相关警情通过处理后发送至电脑

平台。在电脑平台上则直观地显示警情区域、

出事地点的

详细地址

(

栋号、

层号、

房号

)

和警情类别

;

同时高音警报器发

出高音量警报、

警灯闪烁不停

(

前两项可设置成叫或不叫

闪或不闪

) ,

便于管理人员及时到现场进行处理

系统也可

设置向上级报警中心报警

如

;110

、

119

、

120

等。

(

清华同方数字家园与电源事业部供稿

)

工程建设与设计　　　　　　　　　　　　　　2001 年第 6 期　　　　　　　　　　　　总第 170 期