2

多回转电动执行器

 SA 07.1 – SA 48.1 / SAR 07.1 – SAR 30.1 

AUMA NORM 

使用说明书

目录

 

页码

1.  安全注意事项 

4

1.1 

应用范围

 

4

1.2 

试运行（电气连接）

 

4

1.3 

维护

 

4

1.4 

安全警告和注意事项

 

4

2.  简要说明 

4

3.  技术参数 

5

4.  运输、存储和包装 

7

4.1 

运输

 

7

4.2 

存储

 

7

4.3 

包装

 

7

5.  安装到阀门/齿轮箱 

8

6.  手动操作 

10

7.  电气连接 

11

7.1 

通过

 AUMA 插头/插座连接器进行连接 

11

7.2 

SA (R) 25.1/SAR 30.1 – SA 48.1 型号的马达线连接 

12

7.3 

特殊马达的连接

 

12

7.4 

延迟时间

 

12

7.5 

AUMA 制造的控制部件 

12

7.6 

加热器

 

12

7.7 

马达保护

 

12

7.8 

远程位置发送器

 

12

7.9 

限位和扭矩开关

 

13

7.10 

安装端子盖

 

13

8.  打开开关盒 

14

8.1 

取下开关盒护盖

 

14

8.2 

取下指示器盘（可选）

 

14

9.  设置限位开关 

15

9.1 

关方向限位开关设置（黑色区域）

 

15

9.2 

开方向限位开关设置（白色区域）

 

15

9.3 

检查限位开关

 

15

10.  设置双限位开关（可选） 

16

10.1 

关方向双限位开关设置（黑色区域）

 

16

10.2 

开方向双限位开关设置（白色区域）

 

16

10.3 

检测双限位开关

 

16

11.  设置扭矩开关 

17

11.1 

设置

 

17

11.2 

检查扭距开关

 

17

12.  运行测试 

18

12.1 

检查旋转方向

 

18

12.2 

检查限位开关

 

18

13.  设置电位计（可选） 

19

14.  设置位置反馈变送器 RWG（可选） 

20

14.1 

二线制

 4 – 20 mA 和三/四线制 0 – 20 mA 的设置 

21

14.2 

设置三

/四线制 4 – 20 mA 

22

本说明书的适用范围：

 

本说明书适用于

 AUMA NORM 版本的 SA 07.1 – SA 48.1 和 SAR 07.1 – SAR 30.1 系

列多回转电动执行器。本使用说明书只适用于“顺时针关闭”，即传动轴通过顺时针转
动来关闭阀门。

目录

 

页码

4
4
4
4
4
4
5
7
7
7
7
8

手动操作

 

10

电气连接

 

11

插座连接器进行连接

 

11

 

12

 

12

延迟时间

 

12

制造的控制部件

 

12

加热器

 

12

马达保护

 

12

远程位置发送器

 

12

限位和扭矩开关

 

13

安装端子盖

 

13

打开开关盒

 

14

 

14

）

 

14

限位开关

 

15

）

 

15

）

 

15

检查限位开关

 

15

）

 

16

）

 

16

）

 

16

双限位开关

 

16

扭矩开关

 

17

设置

 

17

扭距开关

 

17

运行测试

 

18

检查旋转方向

 

18

检查限位开关

 

18

）

 

19

）

 

20

的设置

 

21

 20 mA 

22