background image
----------------------------------------------------------------------------
第十九天:
MY NATIVE TOWN 我的故乡
My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my
family has lived here for more than one hundred years.
It is a small village. There are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of
their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators.
They made up their minds to live a modern life.
我的故乡是
X。我们自从祖父是小孩时,就定居在此地。换句话说,我们家人在此地已经住了
一百余年了。
这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而,他们已
拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。
--------------------------------------------------------------------------------
第二十天:
MY SCHOOL LIFE 我的学校生活
When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary
school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic,
history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My
parents were quite proud of me.
After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I
became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never
absent from class. Everybody looked upon me as a model student.
我六岁的时候,就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如
国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。
我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功
读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。