Put the pipe wiper on the string.
装上钻杆刮泥器。
Don't set this stand back.
这柱钻杆不要放在钻杆盒里。
Make up the lift sub.
接好提升短节。
Secure the safety clamp.
上紧安全卡瓦
The bit is nearing the shoe.
钻头快到套管鞋了。
Slow down the running speed.
放慢下放速度。
This is the undergauged interval.
这是缩径井段。
This is the drilling program.
这是钻井设计书。
How much weight on bit is required?
要加多少钻压？
Keep the rotary speed at 120~140 RPM.
转速保持120～140转/分。
Keep the flow rate 3000LPM.
保持排量3000升/分。
The pump pressure is too high.
泵压太高了。
Don't ream the hole too fast.
划眼不要太快。
Notice the rotary torque.
注意转盘扭矩变化。
The penetration rate is getting slower.
钻速变慢了。