用特定商标及其它知识财产。截至二零零四年三月三十一日，MIH 及其联属公司并未从
提供有关服务而获得任何收入。特许权协议为期十五年。
二 零 零 三 年 六 月 十 八 日 ， 本 公 司 （ 作 为 授 权 人 ） 与 MIH 联 属 公 司 Mweb (Thailand) 
Limited 
订立协议。据此，Mweb (Thailand) Limited 同意就每次下载任何授权移动电话图像而向
本公司付费，费用为每个 SMS 短消息 3 铢、每个 MMS 短消息 4.5 铢。截至二零零四年三月
三
十一日，Mweb (Thailand) Limited 并无任何应付之费用。
(b) 合作协议
二零零三年一月一日，腾讯科技与 MIH 联属公司上海华体订立协议。据此，双方同
意合作开发一个共同品牌的 SMS 渠道。腾讯科技按 40%的比例收取有关收入，而上海华
体
则收取其余 60%。该合约为期一年，并可自动续期，直至任何一方终止为止。该等条款经
公平磋商并按一般商业条款协议。
截至二零零三年十二月三十一日止年度，本集团根据合作协议的条款向上海华体支
付约人民币 587,000 元。

134 
与股东的关系
(c) Entriq 客户特许权协议
二零零四年三月十一日，腾讯计算器与 MIH 联属公司 Entriq, Inc 订立为期三年的协
议。据此，Entriq, Inc 向腾讯计算器授出特许权使用若干服务及软件向采用 Entriq 媒体授
权网络的中国获授权最终用户提供信息内容。腾讯计算器承诺就 Entriq 授予腾讯计算器的
内容特许权及 Entriq 为腾讯计算器开拓及维持的内容业务关系向 Entriq 支付费用；有关
费用
根据腾讯计算器发布内容所得收入净额的不定比例厘定。同时，Entriq 亦承诺就腾讯计算
机为 Entriq 与中国内容供货商联系业务而向腾讯计算器支付费用；有关费用相等于 Entriq 
自腾讯计算器直接中介之服务所得收入净额的 10%。本公司估计，腾讯计算器于截至二零
零四年十二月三十一日止期间根据该协议收取的净收入约为 30,000 美元。截至二零零四年
三月三十一日，并无任何根据该协议应付之费用。该等条款经公平磋商并按一般商业条
款协定。
根据上市规则，一旦股份于联交所上市，上述特许权协议、合作协议及 Entriq 客户特
许权协议即属本公司的「持续关连交易」。根据上市规则第 14A.33(3)条，按一般商业条款
进行的持续关连交易，倘(i)每年所涉各百分比率（不包括盈利比率）低于 0.1%；或(ii)每
年
所涉各百分比率（不包括盈利比率）为 0.1%或以上但不足 2.5%，且每年代价低于
1,000,000 
港元，则可豁免上市规则第 14A 章所载的一切呈报、公布及独立股东批准规定。由于上述
各项协议所涉的年度总代价预期并不超过上述限额，且预期在可见将来不会超过有关数
额，故该等交易属于第 14A.33(3)的获豁免持续关连交易。倘本集团就任何该等交易应付
的款项超过上述限额，则根据有关安排进行的交易将须遵守上市规则第 14A 章所载的有
关
呈报、公布及独立股东批准规定。
本公司董事认为，上述各项协议均按一般商业条款订立。由于中国及授权使用有关