9. I wish to apply for the position of editor advertised in the newspaper. 

　　我拟应征贵公司今日 X

 

报刊登招聘编辑一职的工作。

10. I wish to apply for the position advertised in the newspaper. 

　　本人欲申请今日 XX 报上贵公司刊登的求才广告所列职位，本人自信符合贵公司所

要求的条件。

 

　　 11. I have heard that perhaps you might need an executive secretary with 

considerable experience working with companies such as yours. 

　　据悉贵公司有意招聘一名具有在类似公司工作经验的行政秘书，本人拟应征。

 

　　 12. I would like to apply for the position of secretary which you advertised in the 

newspaper of June 15. 

　　本人拟应征贵公司 6 月 15 日在 XX 报刊登招聘秘书一职。

 

　　 13. I would like to inquire about the position of business manager that you 

advertised in the newspaper in September 5. 

　　本人意欲应征贵公司于 9 月 5 日在 XX 报上所刊登的招聘业务经理一职。

 

　　 14. I have learned that you are looking for an engineer has had some general 

experience in business and I desire to apply for the position. 

　　本人获悉贵公司正在招聘一名具备一般商业经验的工程师，特备函申请此空缺。

 

　　 15. Your organization is more than just a business house. It is an institution in the 

minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both 

employees and customers alike. 

                                                     

3

 / 

6