background image

  专为接待介护老人安度晚年而设置的社会养老服务机构,设有起居生活、文化娱乐、

 

康复训练、医疗保健等多项服务设施。

  2.10

 

 敬老院 Homes for the Elderly in the Rural Areas 

  在农村乡(镇)

、村设置的供养 三无 (无法定扶养义务人,或者虽有法定抚养义务人,

但是抚养义务人无扶养能力的;无劳动能力的;无生活来源的)“

五保 (吃、穿、住、医、葬)

老人和接待社会上的老年人安度晚年的社会养老服务机构,设有生活起居、文化娱乐、康

 

复训练、医疗保健等多项服务设施。

  2.11

 

 托老所 Nursery for the Elderly 

  为短期接待老年人托管服务的社区养老服务场所,设有生活起居、文化娱乐、康复训

 

练、医疗保健等多项服务设施,分为日托、全托、临时托等。

  2.12

 

 老年人服务中心 Center of Service for the Elderly 

  为老年人提供各种综合性服务的社区服务场所,设有文化娱乐、康复训练、医疗保健

 

等多项或单项服务设施和上门服务项目。

3 服务

 

  3.1

 

 膳食

  3.1.1 有主管部门颁发了卫生许可证的专门为老人服务的食堂,配备厨师和炊事

 

员。

  3.1.2

 

 厨师和炊事员持证上岗,严格执行食品卫生法规,严防食物中毒。

  3.1.3 注意营养、合理配餐,每周有食谱,根据老人的需要或医嘱制作普食、软食、

 

流食及其它特殊饮食。

  3.1.4 为有需要的自理老人、介助老人和所有介护老人送饭到居室,根据需要喂

 

水喂饭。清洗消毒餐具。