background image

                                           引言                                        ID2002

 

II 

到的这类书中,一些颇有难度,一些难以捉摸,还有一些匪夷所思。于是,我意识
到这个领域里充满了自由和创新,启迪我以新的方式去思考;我并没有在科学和自
己遇到的问题间建立直接的联系,但是我知道自己正在以一种新的姿态面对周围的
问题。我正在读一本关于混沌中的秩序的书,其中提到:信息是一个重要的、不容
忽视的因素;系统之所以耗散,是因为它们要重新组织自己;遥远的、不可见的影
响,会穿越空间发挥作用。这些引人思索的、具有启发性的观点,尽管也许并不能
马上使我们受益,却给予了我们希望。 

我相信,而且现在越来越肯定:一定存在着某种简便的方式来领导我们的组

织,这种方式不仅只需很少的努力,而且压力比现在更小。我认为这门新知识正在
成型,尽管完善它会化费很多年的努力,但最终必定得到应用。同时,我不再认为
在这个不断变化和不可预见的世界中,组织是不可控的;而且,我觉得我们当前的
组织方式已经过时,继续维护它越久,就越难突破自身的理解力,去欣赏这个科学
世界的魅力。搁置复杂的事物,感觉事情失控都反映了我们无力深层次地理解组织
生活和日常生活这一事实。 

只有另辟蹊径才能达到崭新的天地 

我们都在寻找简单的方式。在每一座科研院所中,人们都在面对着专家们无

法解答的问题。世纪之交,物理学家们面临着同样的困惑,这里有一个人们常提到
的关于波尔和海森堡(量子物理学两大奠基人)的故事。本故事出自《转折点》。情
节如下: 

在 20 世纪,物理学家们第一次面临一个重大难题,这个难题挑战了他们对宇

宙的理解。每次他们在原子物理实验中碰到一个难题,得到的答案都是自相矛盾的。
他们越想理清头绪,矛盾就变得越发尖锐。在一次次的抗争中,科学家们痛苦地意
识到,他们的基本概念、语言和整个思考方式,都无法用来描述原子物理中出现的
现象。他们的问题不光出在智力上,也出在情绪和已有经验上。海森堡对此做了一
个生动的叙述:我与波尔一个小时又一个小时地探讨这个问题,但直到深夜我们都
一无所获,甚至险些陷入绝望。最后,我独自到附近的公园里去散步,我一遍又一
遍地问白己:“难道自然真的像我们在原子物理实验中所见到的那么荒谬吗?” 

物理学家们花了好长时间才接受这一事实:他们目前遇到的矛盾,是原子物

理学的重要组成。一旦意识到这一点,他们就开始提出正确的问题,避免了冲突。
最后,他们终于发现了量子理论的一致性数学模型。 

即使在量子理论的数学模型已经完善了以后,它的许多概念性结构还是很难

理解。它逐步打破了物理学家们的现实观,而且这门新科学转变了我们头脑中对于
空间、时间、事物、对象和因果的概念。正是因为这些概念太基本了,所以与其相