background image

如果有良好的付款表现及稳定的销售成绩,乙方可以申请信用额或申请提高信用
额。根据甲方的要求超过人民币 500,000 元的信用额须有乙提供的担保或第三方为
乙方提供有效担保且为甲方所接受方可获授予。甲方有权调整甲方给予乙方的信用
额。在甲方取消乙方信用额时,乙方必须胡购货之前支付所有的货款。

10。保密条款

乙方同意在本协议期间及终止后五年内,将最严密地保存因其与甲方的关系而掌
握的与甲方的业务、产品、程序、研究或发展有关的一切数据、工艺、配方、图纸、商业

秘密(包括但不现于市场信息及客户名单)(以下统称 保密资料 ),切末经甲
方的事先书面授权,不得把保密资料泄漏给任何人。

11。遵守法律及法规

乙方应任何时候在其销售产品方面严格遵守中国各地现形有效的一切法律法规。如
因乙方的任何作为或不作为造成其违反或不符合任何法律法规而由此导致任何处
罚,乙方应自行负责。乙方同意赔偿并保护甲方免受任何因其末能遵守中央或地方
政府的法律、法规或要求,或因乙方、其高层职员、董事、雇员、并连人或代理人的疏
忽而引致的损害或民事所赔之损失。

122000 年匹配

本协议双方保证为履行本协议而目前使用或将来使用的设施、设备、操作、信息系统
和其他所有系统和工序应该是 2000 年匹配的,并保证能够履行在此所规定的义务、
陈述和保证并确保 2000 年匹配而导致该方不能履行该义务、陈述称保证,该方将被
视为严重违约。该违约方应全面负责赔偿守约方和/或第三方因该违约而造成的损失。

13。期限及终止

本协议的有效期限自双方签署盖章之日开始,保持一年的效力。此后,除非任何一
方于期满前提前 30  天书面通知另一方终止本协议,否则本协议将逐年自动延展一
年。

不论前款如何规定

1) 当任何一方末能履行本协议的任何义务(末能付款除外),且末能在收到相应
通知后的 10 天内改正错误时,另一方可以随时发出通知给违约方即时取消及终止
本协议。任何一方在发生上述违约情形时末能行使此权利不影响该方在相同违约或
其他条件或保证的违反再次发生时终止本协议的权利;或

2) 当乙方末能按本协议的规定付款,甲方有权立即终止本协议而无需发出任何通
知;

3) 当乙方进入清算、资不抵债、申请与其债权人之间签订、预防或中止协议,申请
破产,或当乙方的大部分资产或大部分股份已转移到与甲方或其任何关联公司的
竞争对手相关的公司或联合体或受到该公司或联合体的控制时,甲方保留可以随
时发出通知给乙方即时取消及终止本协议的权力;或

4) 任何一方可以提前 30 天书面通知终止本协议而无需任何理由。

本协议的解除或期满将并不解除支付任何在本协议下应付款项的义务。除非甲方提出以当初方
购买产品的价格收回,否则乙方可以正常价格卖掉其仍存有的产品。