background image

组织一场研讨会的7个步骤

7 STEPS TO ORGANISING A SEMINAR

Include every business client you have.  That includes even the very small, micro-

businesses.  

 

                                                                                                                         

 

 

........................................................................................................................

 

 14

   

往往(会后)我们会听到一些客户因为未获参加研讨会的邀请而对会议主办方表示不满的

情况。

 

  14

   

Often (after seminars) we’ve heard stories of clients getting annoyed with their host when 

they find out they were not invited to the seminar.

 

                                                               

 

 

..............................................................

 

 14

   

你会吃惊地发现你原以为决不可能出席的人居然也来参加研讨会了。

 

                               

 

 

..............................

 

 14

   

You’d be amazed who turns up to the seminar who you thought never would. 

 

                  

 

 

.................

 

 14

   

在选择不是你客户的企业时(就是说,潜在客户)就包括了那些愿意做企业运行改进计划

的企业。

 

                                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................................

 

 14

   

When selecting businesses who are not your clients (that is, prospects) include 

businesses who you’d like to work with on a Business Performance Improvement 

Program. 

 

                                                                                                                              

 

 

.............................................................................................................................

 

 15

   

邀请过程

 

                                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................................

 

 16

   

INVITATION PROCESS

 

                                                                                                        

 

 

.......................................................................................................

 

 16

   

研讨会邀请信

 

                                                                                                                        

 

 

.......................................................................................................................

 

 17

   

SEMINAR INVITATION LETTER

 

                                                                                          

 

 

.........................................................................................

 

 17

   

提醒函

 

                                                                                                                                   

 

 

..................................................................................................................................

 

 18

   

REMINDER LETTER

 

                                                                                                            

 

 

...........................................................................................................

 

 19

   

研讨会报名表

 

                                                                                                                        

 

 

.......................................................................................................................

 

 20

   

SEMINAR REGISTRATION FORM

 

                                                                                      

 

 

.....................................................................................

 

 20

   

向外致电

 

                                                                                                                               

 

 

..............................................................................................................................

 

 22

   

© McKessar Tieleman Pty Ltd

1348480578-VHSX96X.doc

Page 3 of 27