THYSSEN

AUFZUGSWERKE

Operating Instructions Diagnostic Unit 

I

Functions

6510       046 

  Type           Type No.

or fault in group connection).

来自群控的不正确计算机请求（MG 板损坏或群

控 接 线 错 误 ） /TCI ： 检 查 MG 板 或 群 控 接

线/TCM：检查群控总线（MZ1 板）软件故障：

核实工作程序版本和次级标志 YY 并通知蒂森公

司 VTS 部

cable).
TCM:   check   group   bus   (MZ1   circuit 
board)
Software error: identify work program 
version and subidentification (YY) and 
inform   Thyssen   Aufzugswerke 
department VTS !

Error of TCM lift controls         

 TCM 电梯控制装置的故障

05 
XX

Special   program   error   messages 
from   TCM   group.   Will   be   output 
after errors indicated below !

来自 TCM 群控的特殊程序故障信息。在指示出

下列故障之后会被输出

Inform TU or VTS as soon as this error 
occurs.
XX   =   Data   for   detailed   error 
description

一旦发生此故障须通知 TU 或 VTS 部
XX=故障详细数据

-

05 42 Number   of   lifts   of   group   and/or 

number   of   landings   of   group 
unacceptable.

群内电梯数和/或群控楼层数不能接受

-

05 53 Run   telegram   in   incorrect   group 

phase; 05 XX follows

不正确的群控阶段中的运行电报，随之以 XX

Poor group connection of lift XX XX = 
lift number

XX 电梯的群控接线不良，
XX=电梯号

-

05 A0 Group protocol incompatible

群控协议不兼容

Same   program   version   for   all   MZ1 
circuit boards of the group. 

群内所有的

MZ1 版本程序相同

-

05 A8 Group   protocol   and   group   control 

computer are not compatible

群控协议和群控计算机不兼容

Check program version of MZ1 circuit 
board and group control computer 

检查 MZ1 板的程序版本和群控计算机

Error of TCM with destination selection contro (DCS)

带 目 的 选 择 控 制

（DCS）的 TCM 中的

故障

05 b0 DCS reset, : 05 XX will follow

ZES = destination entry terminal

DCS 复位随之以 05XX
ZSE=目的的输入端

ZES always performs. Check  voltage 
supply   and   CAN   connection   to 
respective ZSE.
XX = concerned landing

ZSE 一直作用；检查电源和去相应 ZSE 的 CAN 接

线
XX=相关楼层

-

05 b1 Unexpected   response   from   DCS: 

Hallo  (=  initialization  program:  05 
XX follows

XX = concerned landing         

XX=相关

楼层
来 自 DCS 的 不 应 有 的 响 应 HALLO （ ＝ 初 始 化 程

序）

-

05 b2 DCS   send   unexpected

 ready 

message 

(=

 

initialization 

terminated); 05 XX will follow

XX = concerned landing          

XX=相关

 

楼层 /DCS 送出不应有的 就绪 信息 （＝ 初始 化终

止）随之 XX05

-

05 b3 DCS   initialization   time-out,   table 

start: 05 XX will follow

DCS 初始化时限到，表尾随之 05XX
XX=相关楼层

Failure   to   initialize   destination 
selection control DSC. Check voltage 
supply   and   CAN   connection   to 
respective ZSE.
XX = concerned landing/

未能开始目的的

选择控制 DCS

 

检查电源和去 相应的 ZSE 的 CAN 接

线

-

05 b4 DSC   initialization   time-out,   table 

end

DCS 初始化时限到，表尾

-

05 b5 DSC-life-time-out; 05 XX will follow

DCS 寿命时限到。随之 05XX/没有周期响应来

No   cyclical   response   from   DSC. 

-

Prepared by: 
Keinz

Date of-

Changes:   GEGORL

Issuing Dept.: 
QMS

issue: 
07.02

                    Revision          

D6510-046-B-

E.doc

Page:    

3