野生动植物

wild fauna and flora

 

保护生存环境

conserve natural habitats

 

濒危野生动物

endangered wildlife

 

珍稀濒危物种繁育基地

rare and endangered species breeding center

自然生态系统

natural ecosystems

防止沙漠化（治沙、抗沙）

desertification

环境负荷

carrying capacity of environment

 

三废综合利用

multipurpose use of three types of wastes

先天与后天，遗传与环境

nature-nurture

 

美化环境

landscaping design for environmental purposes

 

防止沿海地带不可逆转恶化

protect coastal zones from irreversible degradation

 

环境恶化

environmental degradation

 

城市化失控

uncontrolled urbanization

温饱型农业

subsistence agriculture

贫困的恶性循环

vicious cycle of poverty

 

大气监测系统

atmospheric monitoring system

 

空气污染浓度

air pollution concentration

酸雨、越境空气污染

acid rain and transboundary air pollution

 

二氧化硫排放

sulfur dioxide (SO2) emissions

 

悬浮颗粒物

suspended particles 

 

工业粉尘排放

industrial dust discharged

烟尘排放

soot emissions

二氧化氮

nitrate dioxide (NO2)

 

矿物燃料（煤、石油、天然气）

fossil fuels: coal, oil, and natural gas

 

清洁能源

clean energy

汽车尾气排放

motor vehicle exhaust

尾气净化器

exhaust purifier

无铅汽油

lead-free gasoline

天然气汽车

gas-fueled vehicles

 

电动汽车

cell-driven vehicles; battery cars

 

氯氟烃

CFCs

温室效应

greenhouse effect

 

厄尔尼诺南徊

ENSO (El Nino Southern Oscillation)

 

噪音

noise 

分贝

db; decibel

化学需氧量（衡量水污染程度的一个指标）

COD；chemical oxygen demand

 

生物需氧量 BOD;

biological oxygen demand

工业废水处理率

treatment rate of industrial effluents

 

城市污水处理率

treatment rate of domestic sewage

 

集中处理厂

centralized treatment plant

 

红潮

red tide (rapid propagation of sea alg

环境保护政策相关词汇英语翻译

 

排放税

Emissions taxes

非点源

Non-point source

农业非点源污染模式

Agricultural Non- Point Source Pollution Model 
(AGNPS)

吃油税

Gas Guzzler Tax

与环境相关的贸易手段

environment-related trade measures

 

排放权管制系统

Allowance Tracking System (ATS)

 

扭曲成本

distortionary cost

 

扭曲价格

distortionary price

 

环境风险

environmental externalities (of economic activities) 
(EE)

 

环境库兹涅茨曲线

Environmental Kuznets Curve (EKC)

购买力平价

Purchasing Power Parity

 

污染防治成本

pollution abatement costs