”

精神，中国之本质 。中西服装文化观念虽然存在差异，但二者并不是格格不
入，相反进行一定的吸收和借鉴能够增强服装的生命力和时代感。

　　借鉴传统文化，是对传统素材的再认识、再创造，包括文化内涵的改变与
表现形式的转换；而不是简单的照搬、照抄，设计者必须把激发创作灵感的原
型因素转化为切身的心灵感受，分析、归纳原型因素的主要特征并加以提炼，
然后以一种明确的、恰当的、符合时代需求的形式表现出来。如旗袍，本是中国
满族女子穿的一种长方形大袍，开始的造型并没有显示出女性的性感特征，
也没有体现女性的形象美。辛亥革命后，旗袍大胆吸取西方女装的先进观念、
现代人文精神和设计、造型艺术特点，使旗袍的款式造型和裁剪制作方法得到
改进，中西女装的长处有机地融人旗袍之巾，花样不断翻新。改良后的旗袍变
得收紧腰身，缩短长度、提高开衩，甚至出现低领无袖的造型，由卡住整个颈
项的高领逐渐改变，直到取消领子时还未休止．义把领子开低，使美丽的颈
部和颈饰完全显露出来，进而再把肩部变为吊带，充分展示人体的曲线美．
这种中两合擘的服装款式既是借鉴西方服饰文化传统的结果，也是中国传统
服饰文化的传承和发展。

　　(二)提取传统文化中元素进行创造

　　我国优良的传统文化与艺术是一座蕴藏丰富的宝库．为现代时装设计乃
至其他众多艺术、设计领域提供了极其丰富的表现形式和设计素材。具有中国
元素的传统文明产物数不胜数：艳丽的唐三彩、灵秀的水墨、素雅的青花甚至

“

亭台园林、坊间乡趣都可以激发设计的灵感。例如， 天意·

”

粱子 发布的主题

“ ”

濡 中．借鉴中国书法艺术中纤毫、墨水和宣纸之间的轻灵接触，一气呵成、

体现出纤浓适度的形式美和神韵美。这样的元素符号运用不仅仅是视觉设计，
也是一种东方式的生活美学。

　　作为艺术文化的精华，中国元素在现代服装设计中扮演着不可替代的角
色。从传统服饰的角度来看，我们就可以获得各种时期的蛴形、配色、材质、图
案以及精致绝伦的传统工艺。闪的巾式面料，艳丽的民族色彩，传统的凤凰、
牡丹、祥龙等中国吉祥图案，精致的刺绣、滚边、盘扣，这些最具民族特色的中
国元素越来越多地被设汁师们运用在时装设计中，成为表现中国风情的重要
手段：对于传统图案可以较自由地运用打散、切割、错位、变异等方法，将这些
形元素进行新的没计重组，达到一种独特的效果。例如香港设汁师张天爱，在
她的设计中起用了典鲜艳的晚清时期龙案苏绣，这种元素与前卫极端的西方
妆扮相融合，另类的诉说着现代生活对传统东方情调的怀念。在这个设汁中，
龙纹仅仅是龙纹，不具有象征意味，不代表九五之尊，它只是图案。在运用元
素时，必须从整体考虑，服装的造型、材料、色彩、图案、细节、饰品以及人体形
态、化妆都要在一种格调下统一起来。要结合现代人的审美情趣，推陈出新，
把传统与现代融合，创造出新的具有中国特色符合时代需求的服装

　　结语