原则从室内搬到室外，两者除组合要素不同外，并没有很大的差别。

“源于自然, 高于 自然”的艺术法则郭吴羽教授曾经提到, “源于 自然, 高于 自然”, 是中国

古典园林艺术的总的艺术法则

, 也是中国造园艺术对 自然态度的高度概括。中国的造园艺术

从一开始

 就视 自然为师、为友。 自然界的高 山流水, 郁木繁花, 明晦的变化, 空间的开合, 无

不成为中国古典园林的描摹对象。中国古代造

 园家们善于从大 自然抽象出 本质性的东西, 

然后用石头、植物、水体等加以表现。

而相对于英国学派的设计

, 郭吴羽教授也说过, 它们均是 以崇 尚自然、讴歌 自然、赞叹造

物的多样与变化作为美学目标的。同时

, 英国的造园家也深知适当地去修饰 自然的重要性。

钱伯斯认为

,  自然需要经过加工才会 “赏心悦 目”, 对自然要进行提炼修饰, 才能使景致更为

新颖。这种观念在英国学派的中、晚期的理论和实践中不断得到加强。

　园林景观正是由于东西方文化存在巨大的差异，彼此之间有必要相互了解、相

互交流，通过变流文化会产生吸引力。

 

　　园林应该是个具备社会、自然与艺术多元功能的综合整体，它既要满足生态

环保、休闲和装点城市的社会功能，亦要符合植物生物学特性的自然规律，同时

在艺术上满足审美要求。

 关键字：自然美，自然美的缺陷，审美，形式美，和

谐，移情，审美习惯，尺度，唯理，写意，多样性，统一性，神性，民族性，

地域性，功能性，审美需求。

 

　　人们习惯于将以中国为代表的自然式园林成为东方古典园林，将以法国为

代表的规则式园林称为西方古典园林。中国园林与西方园林相比，由于各自所处

的自然环境、社会形态、文化氛围等方面的差异，造园中使用不同的建筑材料和

布局形式，表达各自不同的观念情调和审美意识，产生了东西方园林的差异。

 

　　

 中国古典园林是一种由文人、画家、造园匠师们创造出来的。自然山水式园

林，追求天然之趣是我国造园艺术的基本特征。在中国园林里，不规则的平面中

自然的山水是景观构图的主题，而形式各异的各类建筑却为观赏和营造文化品

味而设，植物配合着山水自由布置，道路回环曲折，达到一种自然环境、审美情

趣与美的理想水乳交融的境界，既

“可望可行”，又“可游可居”，富有自然山水

情调的园林艺术空间。

 以法国宫廷花园为代表的由建筑师、雕塑家和园林设计师

创作出来的西方规则式古典园林，以几何体形的美学原则为基础，以

“强迫自然

去接受匀称的法则

”为指导思想，追求一种纯净的、人工雕琢的盛装美。花园多采