街头小品，大型广场等都有了很强的西方园林色彩，传统园林风格受到严峻的挑战，同
时也受到一次很好的洗礼，不可避免地印上了时代的烙印。这充分让我们意识到，借鉴西
方园林不是仅仅借鉴西方园林的外在形式，而是借鉴西方园林中的大众开放性的内在理
念。如天津的中心花园于 2000 年仿西方的大广场园林建成一圆形的旱式喷泉广场，实用
价值极低，其夏天日照强烈，无法使人停留，造成了资源和资金的大量浪费。

　　同样在中国大地上也未免有一些过份追求古典园林风格，一味生搬硬套，造成了景
观的滥用和浪费。古典园林所表现的人生哲理和审美情趣与今天新的时代有着很大的距离，
它的一些创作思想和手法是具有鲜明的时代性的，并有其适应的范围。时代不同了，就不
应该不分条件，到处套用传统园林的做法。比如叠假山，这是传统园林的主要造园手段，
是表现山水这一主旨所必须的。它在私家园林面积有限而又封闭的空间中是自然山峦的典
型化，虽然实际的尺度和体量都不大，却仍然能体现其高峻与幽深的境界，宛若自然。可
是，现在有一些城市，不分场合，堆叠假山成风，不论公园还是空旷的广场都堆，结果
是假山的体量很大，仍显不出山峦的气势，像一堆乱石头，花了钱，费了人力，效果并
不好。当然，也有处理的好的，那是对传统的假山技术进行改造，以现代化材料代替湖石
和黄石等价格昂贵的天然石料，强调整体效果，恰当地处理好与周围环境的关系，如广
州流花湖旁的山石景色，尚称自然，是对传统假山的继承与创新。另外，古典造园强调景
色入画，往往曲桥无槛、径必羊肠，廊必九回。这些也不能到处搬用。南京金陵饭店的外庭
院，以黄石叠成池岸、假山，采用平顶的游廊，与现代化的建筑取得协调，是谓借鉴的好。
所以设计师们要时刻保持清醒的头脑，无论西方园林还是中国园林的应用都要建立在适
合适度的基础上。

　　综上所述，现代的园林要开敞性与植物造景并重，永远把人民大众的需求放在首位 ，
有机的结合中国古典园林与西方现代园林的优越性，创建更完善的人性化现代园林。

　　参考书目：

　　1. 

 

彭一刚。 中国古典园林分析[M]. 北京：中国建筑工业出版社，1986

　　2.

 

周维权。 中国古典园林史[M]. 北京：清华大学出版社，1999

　　3.

 

 

针之谷钟吉。 西方造园变迁史 中国建筑工业出版社