“

目的过程中得到一个整体水平的提升。 从整个团队规划设计的流程来看，包括分析的过
程，设计的过程，监督建造的过程，我们都在不断修正，不断使其完美，并让实现建筑

”

设计的七个流程变得越来越好。 盖革如是说。

　　当前，中国设计行业的发展非常迅速，已经成为全球的焦点。世界各国很多的建筑师
走进中国，做出了风格迥异的建筑。这种百花齐放的现象出现在中国，既有积极的作用，
也有消极的影响。但是，建筑并不是简单地建造房子，需要创新，就算是实验性的建筑，
也有其存在的价值。即便是形状各异的项目，能够处理好其所在地域的标志性，也是在促
进行业的发展。

　　盖革认为，中国最终将会成为世界经济和政治的领先者。在设计领域，也定会吸引来
自世界各地的资源和有能力的设计人才。所以将国外的专长与国内的特点很好地结合在一
起，就形成了 21 世纪的新中国。

　　取长补短  合作双赢

　　提到行业的发展，就不得不说说合作。美国德理公司与中国的合作，可以追溯到上世
纪 60 年代。为此，盖革也认为，对于中国来说，美国德理公司是一个非常好的合作者，
“我们会非常细心地与国内的设计机构进行合作，充分发挥我们的设计专长，结合国内设
计机构其他方面的优势，取长补短，从而实现完美的合作，得到双赢的结果。在中国进行
招投标的时候，我们就会结合国内设计机构对本地技术和规范的了解，来精心准备各种
文件和资料，并把双方的经验融合在一起，最后使我们能够赢得招投标的项目。其实，在
这个过程当中，我们更是积极地从国内设计机构身上学习其设计理念，整个系统的运作
及技术方面的东西。同时，国内的设计机构也会学习我们的设计流程，这对双方来说都是

”

正面的和互益的。

　　一般说来，合作是基于两种不同关系的基础之上的。第一种是非常健康积极的合作，
这种合作能使双方得到双赢，能给双方带来好处；第二种是非健康的合作关系，一方获

“

得的利益可能比另一方要多。 我们一直在积极地与国内的合作方进行合作，是建立在双

”

方平等和互信的基础之上的。我们的合作关系能够达到第一种双赢的健康的合作关系。盖
革说。

　　诚然，把这种健康的合作关系和国外的设计专长全部应用于项目当中，既为创新开
辟了道路，也为国内的客户和设计机构做好了服务。在这种情况下，公司业务的增长也是
自然而然、水到渠成的，从而为客户打造成功的建筑项目也是非常自然的一件事情了。盖

“

”

革表示，也只有这样， 我们所做的设计才能达到客户的期望，并超越客户的期望。

　　◎对话盖革

　　记者：在中国做建筑与在国外做建筑的异同。

　　盖革：目前中国的建筑项目，具有非常高的复杂性。对施工方面的要求很高，而且在
最初的规划分区时，对地块进行的分析更是十分严格的。除此之外，现在中国的很多客户
对建筑外在形象的要求也有一定的标准。与在国内做建筑的区别还在于，国外的规划委员
会很重视建筑在社区或是城市形象中的整体问题，而业主和建筑师不会被前期规划分区
中的各种参数所束缚。当建筑师提出创新的想法或是与已有规划相悖的时候，其规划部门
一定会认真考虑各方的需求。这样就有可能最终形成一个非常独特的，且使人印象深刻的
项目，同时，对于业主和使用者来说，这也是好的事情。