图片 2 

“

”

在设计东京新的 歌舞伎座 的过程中，隈研吾面临困难的工作：公众希望他

忠实于旧的建筑物的风格；而客户希望他增加一幢 29 层的大楼。

　以下是隈研吾与《日本时报》对话内容。

“

”

关于 歌舞伎座 与建筑的限制

——

“

”

记者：我想先问您目前的情况，就是重建著名的项目

东京中心的 歌舞伎座

“

”

的情况。新的 歌舞伎座 将像什么样子？

“

”

隈研吾：旧的 歌舞伎座 深得公众喜爱，所以我试图保留类似的风格，但在同时使其更
加完美。所以，在总体上没有大的改变，只是旧建筑的一种改善。

记者：将改善的是什么？

隈研吾：目前，这幢剧院面向晴海通大街（Harumidori

“

），在旁边是一条叫做 歌舞伎

”

町街 （Kobikichodori

“

”

）的小街，我们将在剧院建筑的这一边开门。旧的 歌舞伎座 的这

“

”

边只是一道墙。在过去，歌舞伎是东京生活的重要部分。随着建设新的 歌舞伎座 建筑，
我们希望将歌舞伎与这座城市重新结合在一起。

记者：那么，这幢建筑物总的外观不会有太大的变化？

隈研吾：是的，除了剧院本身，将出现一幢高层建筑，它将是这个项目的一部分。我将高

“

”

层建筑安排得尽可能远离剧院，那么，当您从晴海通大街看这个地方时， 歌舞伎座 本