background image

英文

缩写

中文

Certificate 
internal audits and reviews

中间审核检查

International Code for the Security of 
Ships and of Port Facilities

ISPS CODE

国际船舶和港口
设施保安规则

International Maritime Organization

IMO

国际海事组织

International Ship Security Certificate

ISSC

国际船舶保安证书

key ship board operation

船上关键操作

Ladder

登船梯

layout of the ship

船舶布置

lightering

过驳

loading of supplies

装载补给

maintain essential services

维持基本服务

Maritime Safety Committee

MSC

海事安全委员会

mooring lines

系泊缆绳

navigation bridge

驾驶台

next declared port of call

下一个即将挂靠的港口

non-discriminatory

非歧视性

non-intrusive inspection

非侵犯性检查

No-party ship

非缔约方船舶

not valid

失效

off-site checking

异地检查

on-scene security survey

现场保安检验

on-scene security survey

现场保安检查

package integrity

包装完整

patrol on deck

甲板巡逻

passenger list

旅客名单

passenger ship

客轮

passenger ticket

客票

past port of call

以前挂靠的港口

person boarding the ship

登船人员

personnel protection system

人员保护系统

Persons subject to control

受控人员

pilot officials

引航员

port area

港区

Port Facility Security Assessment

PFSA

港口设施保安评估

Port Facility Security Officer 

PFSO

港口设施保安员

Port Facility Security Plan

PFSP

港口设施保安计划

port of registry

船籍港

Port State

港口国

port state control 

PSC

港口国监督

potential security threats

潜在保安威胁

radio and communication system

 

无线电 通讯系统