船舶英语实用手册             第 3 页码共 35 页

斜舱壁纵骨

Slopping-bulkhead 
longitudinal

舱

Tank

结构

Structure

尾尖舱

after peak tank

附属结构

Accessory structure

尾部水舱

after water tank

全焊结构

All-welded structure

辅助水柜

Auxiliary water tank

中部结构

Amidships structure

辅助压载水舱

Auxiliary

 

water 

ballast tank

泊位结构

Berthing structure

污水舱

Bilge tank

底部龙骨结构

Bottom keel structure

底舱

Bottom tank

船首部结构

Bow structure

底边舱

Bottom side tank

支撑结构

Braced structure

货油压载舱

Cargo   and   ballast 
tank

桥楼结构

Bridge structure

循环水槽

Circulating

 

flow 

water tank

首楼结构

Forecastle structure

循环滑油舱

Circulating 
lubricating oil tank

构架结构

Framed structure

清洁压载舱

Clean ballast tank

纵桁结构

Girder structure

冷凝水柜

Condensate   catch 
tank

人孔

manhole

干舱

Dry tank

10

11

饮用水舱

Drinking water tank

密封圈

Sealing ring

污水舱

Bilge tank

铰链

Hinge

应急淡水柜

Emergency   fresh   water 
tank

把手

Handle

首舱

Fore tank

平衡块

Balance block

首尖舱

Fore peak tank

斜边舱

Hopper side tank

1、2          

welding 焊接

液舱

Liquid tank

坡口

Groove

龙骨舱

Keel tank

单面坡口

Single groove

右舷舱

Starboard tank

双面坡口

Double groove

顶边水舱

Topside tank

Ⅰ 形坡口

Square groove

顶边翼舱

Topside wing tank

V 型坡口

Single v groove

小舱口盖

Small hatch cover

U 型坡口

Single u groove

水密舱口盖

Water-tight   small   hatch 
cover

X 形坡口

Single v groove

风雨密舱口盖

Weather-tight small hatch 
cover

K 形坡口

Single bevel groove

12

13