27.어/아/여 가면서

中间停顿会，再怎么怎么样。。

아무리 바빠도 좀 쉬어가면서 하세요.그러다 건강을 해쳐요.

28.

기는 다 틀렸다

因为什么。。所以。。 틀린 것 같다
폭설 때문에 여행가기는 다 틀렸다
29.

기 짝이 없다

매우 非常

내일이 시험인데,놀기만 하고 있다니…정말 한심하기 짝이 없군

30.

느냐에 달려있다

某种原因或者意见的依据决定

공부를 잘 하고 못하고는 주어진 시간을 어떻게 쓰느냐에 달려있다.

31.(

으) 니 안 그렇겠어요.

不应该 xx 这样

一. 김 과장님이 왜 저렇게 신이 나셨어요?

二.  아들이 서울대에 합격했으니 안 그렇겠어요?

32.(

이)나 (이)나 할 것 없이.

无论，不分

요즘에는 개나 소나 다 가수를 할 수 있다고 생각하나 봐요.

33.

기보다는.

比起 某某不如

이렇게 초조하게 결과를 기다리기보다는 직접 알아보는 게 어때요?

34.(

으)ㄹ지언정

虽然。。。但是

옛날 양반들은 굶어 죽을지언정 체면을 지키고 살았다고 한다.

35.

다 보니.

经常。。怎么样

자꾸 만나다 보니 정이 들어서 연인 사이가 됐어.