background image

를 반송해 주십시오.

 당사는 현재 중국은행 대련지점에서 관련 L/C 의 개설을 수속중입니다. L/C 가 개설되면 즉시 알려 

드리겠습니다. 당사는 본 화물을 급히 수입하여야 하기 때문에 L/C 유효기간 내에 기일대로 선적해 주

시는 것이 대단히 중요하다는 것을 특별히 강조해 드립니다. 만약 선적이 조금이라도 지체된다면 쌍방

의 앞으로의 거래에 불이익을 초래하게 될 것이므로 각별히 주의하여 주십시오. 

3  

구매자에게 L/C 개설을 독촉

저희는 7 월 1 일, 8 일자 FAX 를 통하여 위의 주문에 해당하는 신용장 개설을 귀사에 요청했습니다. 

유감스럽게도 이 편지를 발신할 때까지 귀사로부터 아무런 답장을 받지 못했습니다. 

귀사가 주문하셨을 때 당사의 확인서를 받은 후에 즉시 신용장을 개설하기로 서로 약속한 것을 명심

해 주셨으면 합니다. 이미 2 개월이 지난 현재 아직도 귀사로부터 아무런 소식이 없기 때문에 저희는 곤

란한 입장에 처해 있습니다. 화물이 준비된 지도 상당한 시간이 지났으니 즉시 신용장을 개설해 주십시

오. 이처럼 L/C 개설을 지연시키는 이유는 무엇인지요? 속히 답장 바랍니다. 

 

매수인에게 주문품 곧 선적할 의사 전달

귀사 제 058 호 주문서에 따라 사과 300 톤을 대련항에서 ‘해지운’에 선적, 이번 달 5 일경에 출항하여 

8 일경에 인천항에 도착할 예정입니다. 

선하증권, 상업송장 및 30 일 기한부 수출 환어음은 이미 국민은행으로 보냈습니다. 가까운 시일 내

에 귀사에 도착할 것이라고 생각합니다. 본 선적 화물에 관한 상황을 알려 드리고자 송장 사본 1 부를 

첨부합니다. 

귀사가 이 물품에 만족하시고 앞으로도 계속 귀사의 주문을 받게 되기를 바랍니다.

3