上升。

在中国市场销售的依卡产品系列包括：助留系统

 - Compozil 世界上第一种乳酸系统；内部施胶产品

阴

/阳离子松香分散液；AKD 乳液 - Keydime 33；表面施胶剂 - Jetsize SAE 类型及新颖 PUD 类型；

湿强树脂

-Kenores，包括低/非 AOX 产出的产品；阴离子垃圾捕捉器-对阴离子胶状物质起中和作用。

及

Chemtronics 在线助留系统的控制和监测系统。

1.3.2.5 纳尔科（Nalco）

总部位于美国内珀维尔的纳尔科公司，是最早从事水处理服务的一家专业公司，现在主要业务是工业

与市政服务、造纸服务和能源服务，

2007 年总收入为 39.12 亿美元，其中造纸服务方面 7.48 亿美

元，所服务的对象包括世界最大的

20 家造纸公司，最大 10 家中的 8 家至今有超过 15 年的合作关系。

2006 年公司推出了称为 SMART 解决方案的程序，该方案涵盖整个制浆造纸过程，通过机械的、操

作系统的和化学的手段整合整个造纸过程，以最终帮助客户改善成纸的性能和优化运行效率。为此，

纳尔科充分调动了训练有素的销售工程师、工业技术专家和研发团队来保证成功实施

SMART 解决方

案和创新技术。

2006 年在中国，纳尔科公司网罗纸业界精英，实行全方位驻厂服务的 SMART 解决方案，在中国占

有了一定的市场。在高速纸机的助留助滤、系统保洁、微生物控制、

ASA 中性施胶方面该公司有所成

就。

1.3.2.5 科莱恩（Clariant）

总部位于瑞士

Muttenz 的国际精细

化学品

公司

—科莱恩下属 4 个精细化工产品和服务分公司：纺织、

皮革和造纸

化学品

，颜料与添加剂，色母粒和功能性

化学品

。

2007 年销售收入 85 亿瑞士法郎，其

中纺织、皮革和造纸

化学品

业务收入

23 亿瑞士法郎，造纸

化学品

业务销售占总销售额的

6%，为

5.12 亿瑞士法郎。

该公司在中国的业务包括纺织印染、皮革、造纸

化学品

、汽车、耐用品、包装、建筑、农业、保健、

电子等多个领域。最早进入中国时主要从事纺织印染、皮革方面的业务。纺织、皮革和造纸

化学品

方

面主导产品是染料和增白剂系列产品，目前在食品包装纸和生活用纸专用

化学品

方面更出色。在一些

大型造纸企业，染料（颜料）仍是重点选择的产品，其它造纸

化学品

也大多是高技术精细化工产品，

质量好、稳定性高、技术支持队伍强大，产品附加值高。

科莱恩公司目标是在

2010 年后公司在中国的业务占总公司的 1/3，重点加大亚洲特别是中国的投资

力度。在上海、广州、镇江、昆明、杭州等建有十几家工厂。

2.3 主要的国内造纸

化学品

公司介绍

这里主要从规模、产品类别特点、管理经营模式方面介绍几家有代表性的造纸

化学品

公司。如杭州传

化是国内生产增白剂最大的企业；天津奥东是集团化生产造纸

化学品

的公司；杭州格林费尔是国内生

物酶产品应用于造纸业最成熟最早的公司；苏州天马天禾

化学品

公司是国内

AKD 先进技术的先行者；

PERSONAL AND CONFIDENTIAL