东元公司在长期替客户解决水资源回用的过程中，总结一条新的设计思路，即优先设

计回用，再全面考虑废水处理达标的方法，归纳为

“先回用、后处理”的设计理念。在这一理

念指引下，优先将低污染、经济价值高的清洗废水自生产车间直接分流至回用水系统，采用
预处理＋膜技术处理后，出水水质可优于自来水；对于其它高

COD、含络合物、经济价值低

的废水则分入废水站处理，与回用水系统产生之浓水一并处理。

2.4.1 “先回用、后处理”新理念阐述
u 将生产线产生的废水按水质分类作为总体设计的优先考虑因素，将可直接回用的优

质清洗废水作为回用水源进入废水回用系统，提供比自来水更优秀的稳定水源。

u 取消全部从末端取水回用的概念。
u 优先考虑废水回用系统设计，其次进行配套废水处理设计，结合废水处理成本的经

济性，设计回用率逐步提高，达到６０

%。

u 经过先回用、后处理的废水，要重点解决废水中的 COD 问题，生化之前要采用特别

预处理提高可生化性。

2.4.2 新理念示意图

 “先回用、后处理” 新理念示意图

3  电镀工业园废水处理及回用中心站示例
以无锡市表面处理科技工业园废水处理中心为例。无锡市表面处理科技工业园位於无锡

市洛社镇杨市，园区已

2003 年建设投產，现有表面处理企业 40 餘家，是综合性表面处理

工业园。

 园区企业主要有五金电镀、塑胶电镀、轮轂电镀等等，主要镀种有：镀锡、铜、鉍、镍、

银、金、锌、铬、及阳极氧化等等，由於园区处於太湖区域，為了进一步降低污染物对太湖环
境的污染，园区领导及市府高度重视环保处理，计划同步引进先进的环保设施和污水处理
技术、水资源回用处理技术。决定委託东莞市东元新能源科技有限公司

(东元)设计及制定该

项工程系统方案。

园区规划处理能力为

2000m³/d。电镀废水分类 5 类：含氰废水、含铬废水、混排废水、前

处理废水和综合废水。另外有一般清洗水和含镍废水已经在企业厂内做了回用，回用浓水排
到综合废水池中进行后续处理。

备注：该回用水水质为《金属镀覆和化学覆盖工艺用水水质规范》（

HB5472-1991）之

C 类标准。

原水分类及水质表

废水
种类

废水量

m³/d

主要污染物及产生量

COD
ppm

氰

离子

pp

m

铬 离

子 ppm

铜 离

子 ppm

镍 离

子 ppm

锌 离

子 ppm

油

类 ppm

前 处理

废水

400

600 ～

1200

---

---

---

---

---

80

～130

含铬
废水

400

40 ～

60

---

50 ～

100

---

---

---

---

含氰
废水

300

40 ～

60

60

～150

---

40 ～

90

---

30 ～

120

---

综合

700

40 ～

---

---

40 ～

20 ～

20 ～

---