根据会话的目的或交流的方向
,使自己讲出的话语在一定的条件下是
交际所需的。广告的交际行为中存在着以符号为基础的信息传递过程
以及在交际中体现出来的广告设计者与顾客双方对会话含义的理解
和推导。如
:
(9)您知道吗?春兰牌空调吸尘器可能是我国最好的。(春兰空调)
(10)万国证券,证券的王国。(上海万国证券)
上述例
(9)采用了模糊修辞的方法,用
“可能”来表达一种委婉的说
法
,很容易博得顾客的认同和好感。在这句广告语中,广告商遵守了合
作原则
,能说明春兰空调的诚信,同时开头用
“您知道吗”,用一种询问
的方式更显得对顾客的尊重
,容易在心理上博得顾客的好感。例(10)刚
好与例
(9)相反,不是采用谦逊的语气,而是采用夸饰的方法,同样给人
留下深刻的印象。该广告运用
“王国”来夸大其广告宣传品的优越性,
显示了充分的自信
,从而让人联想,其自称王国,肯定有过人之处,从而
也会达到广而告之的目的。
三、礼貌原则和言语行为理论
广告语言是一种单向的交际行为
,它涉及到了广告商、顾客、广告
产品三个因素。在这种特殊的交际活动中
,广告商利用一切条件以期
达到说服顾客购买产品的目的。而广告交际又是一种指令性交际
,如
果严格遵守合作原则来进行的话
,有时会很难让顾客接受,因为这种交
际从本质上是不礼貌的
,所以广告商只能违反合作原则来遵守礼貌原
则。如
:
(11)禁止抽烟,连皇冠牌也不例外。(皇冠牌香烟)