background image

    知己知彼,百战不殆。在了解了学习计算机英语的一般要求之后,接下来就需要对自己的具

体情况进行具体分析,制定一个学习

计划或简单地定一个学习方向。作为程序员学习计算机英语的根本目的是为了提高自己在英语

环境中掌握计算机技术的能力,所以学

习的内容应该是围绕本专业的领域展开。对于没有上过计算机专业英语课程的程序员来说,学

习的重点应该是掌握专业词汇和术语,

了解计算机英语的一些规范译法和习惯用法。对于有一定计算机英语基础的程序员则应该把重

点放在提高阅读速度和阅读质量上,并

逐渐习惯使用英语注释程序撰写文档。

 

    在明确学习目的和学习方向之后,还必须有一个好的学习方法

,"怎样学"就是一个学习方

法问题

。这其中还包含了何时学、何处

学、跟谁学等一系列问题。在这里我建议把短期的系统学习和长期的日常学习结合起来,这样

做的效果最好,也最科学。所谓短期的

系统学习是指集中一段时间系统地学习计算机英语,这对于没有参加过大学计算机英语课程

学习程序员尤为重要。而日常的学习则是

指在日常工作用有意识地多接触和多使用计算机英语,边用边学,持续不断地积累提高。下面

我就从这两个方面来具体谈一谈。

 

    要系统地学习计算机英语,最好是参加专门的计算机英语课程培训班。培训班的选择非常重

要,好的老师、成功的办学经验和系

统的课程设置都是选择的重要依据。然而大多数程序员工作繁忙,可能采取的方式多是自学了

如果不能选择一位好老师,那就只能

选择一本好教材了。一本好的计算机英语教材对系统地学习计算机英语帮助极大。目前市面上

的计算机英语教材多达 30 种,在选择教

材时不少程序员往往无从下手,大家不妨从以下几方面进行考虑: 

    教材的难易程度--对于不同学历层次有不同的教材,选择教材是一定要看清该教材的培训

对象是中专、大专、本科还是研究生。

选择难易程度适合自己的教材,太简单则不利于提高、太难则容易使学习受挫。

 

    教材的专业侧重--有的计算机英语教材偏重于硬件,有的偏重于软件,还有的教材是信息

电子类的计算机英语,侧重于通信电子

方面,比如:汇编语言、单片机等。另外有的教材侧重于理论,如:数据结构、离散数学;而有的则

侧重于应用,如:软件工程、数据库

开发。所以程序员在选择计算机英语教材时,应仔细察看书中的内容,以免偏离软件开发的实

际工作需要。

 

    教材的体系结构--目前计算机英语教材主要分为按语法体系组织和按计算机体系组织的两

种结构。如果你是初中级的英语水平建