�（三）添加与简化 

　　

�现代动漫形象设计可以参考民族性元素中生动的故事场景、个性夸张的角色形象加以

添加和简化，并结合现实生活观察和整理形成有机整体，创造出充满民族性的中国风格的
现代形象。

 

　　

“

� 添加”是根据动漫故事内容的需要将传统元素与动漫角色、道具、场景的形象雏形进

行合成与集合。例如角色设计中的紧身衣、盔甲和制服可借鉴历代的服饰配以穿着；头饰、披
风和武器等配饰可以嫁接在传统的饰品中；化妆则可以吸取中国传统脸谱、面具、刺青、伤痕
和妆容；场景设计可参考传统建筑、园林、陈设、风景的各种类型；生活用品、武器装备、玩具
等器物道具设计可以采用传统文具、休闲用品、古代兵器和民间玩具等。把中国民族性元素嫁
接在现代形象对象上，会使被设计对象更丰富、更真实。例如：设计师可以通过添加中式服
饰、妆容、道具等，使得招财童子、国粹京剧、中国娃娃等

Q 版人物形象更加可爱、更加有古

典气息。

 

　　

“

� 简化”是把传统元素中不适合动漫形象的部分删除或精炼。这样使动漫形象更符合现

代人的审美倾向。例如：对民族性元素进行简化与概括是现代形象设计的一种方法。花木兰
女扮男装，代父从军的时期是魏晋南北朝，当时是中国古代社会极为动荡的一个时代，其
服装样式因

“日”改异而“无复一定”“所饰无常”，在战乱年代维持最基本的生存需要，因此

服饰也相对简洁。动画片《花木兰》服饰就是保留基本的传统装饰形制，如饰边和腰饰采用简
约的几何构成方式，装饰符号极度简化，通过去繁就简，令服饰效果也颇具现代性。

 

　　

�（四）解构与重组 

　　

�在动漫设计中解构与重组使转换民族性元素能够另辟蹊径，创造出适合现代人审美

需求的动漫形象。解构重组就是打散构成，这种方法的重点是用分解组合的观点去观察、认
识民族性元素，并创造新的动漫形象。例如，美国电影善于融合各个民族的文化用本民族的
意识形态表现出来，动漫《功夫熊猫》采用中国的典型代表

“功夫+熊猫”，让两个看似不相干

的内容重组在一起。这部影片融合了诸多中国民族性元素，让受众了解到中国信息，使人感
受到在传统中流露着时尚、现代的气息。这种具有民族特色的形象设计，既易于融入美国电
影的思维模式，又使世界范围的受众了解中国传统文化。

 

　　

�同时，设计师可以按照自己创作的需要，在解构和重组时有意改变客观对象的常态

外貌，以创造具有表现力的艺术形象的方法。这种方法是根据策划需要将角色、道具、场景原
型与多种元素的形态进行伸缩、增减、生长、改变比例、夸张特点、拟人拟物、错位等变异。此外，

《天书奇谭》的人物动作的变形就很有特色，除了运用轻微的拉伸或压缩的夸张手法，更重

要的是借鉴民族性形式也做出属于纯中国方式的变异方法，使片中独特的人物造型具有神
异、别具一格的形象。

《天书奇谭》的喜剧效果很大程度上是靠人物的动作表演来完成的，每

一个形象都保持相对的完整性，使人物富有趣味性和多样性，特定造型的动作符合不同人
物性格，如府尹像不倒翁、小皇帝没有脚滑着走、狐母融入了民间老太太请神的形象、狐狸阿
拐丢了一条腿只能跳着走。

 

　　

�三、结 语 

　　

�以民族性元素为资源融入动漫形象设计，是对传统的继承，它吸收本土风格、民俗特

色以及历史所遗留的文化痕迹，会使动漫形象具有完整、丰盛的民族性特征；传统元素转换
为动漫的原创形象，是对传统的创新，是化民族于世界、化古老为时尚的现代性的创造行为。
民族性现代动漫形象设计是结合时代特征、现代人的审美需求与民族性元素进行对接，是民
族性语言用现代设计转换的表达方法，这样才能使中国动漫设计真正根植于中国传统文化。

 

　　

��［参考文献］ 

　　

�［1］ 孙立军.世界动画艺术史［M］.北京：海洋出版社，2007.