Fur Diabetiker Geeignet:这种葡萄酒呈干型,二氧化硫含量低于 1.5 克/升,酒精度低
于
12%,适合糖料病患者饮用。
Grosses Gewachs/Erstes Gewachs/Erste Lage:通常是指产自最好的葡萄园的葡萄酒;
Erstes Gewachs 仅用于莱茵高(Rheingau),Erste Lage 用于莫泽尔产区。一般而言,只有精
选(
Auslese)、枯萄精选(Beerenauslese)、逐粒枯萄精选(Trockenbeerenauslese)和冰酒
(
Eiswein)等级的葡萄酒才有资格使用该术语。
Grosslage:指面积大的产区,产区生产便宜的散装葡萄酒。
Gutsabfullung:酒庄装瓶,只有酒庄的酿酒师持有酿酒学毕业文凭才能在酒标上标明
此术语。
Gutswein and Ortswein:酒庄葡萄酒或公社葡萄酒。
Halbtrocken:半干,半干型葡萄酒的残余糖分在 18 克/升以下,酸度在 10 克/升以下。
Jahrgang:年份。
Klassifizierter Langenwein:指产自一级葡萄园的葡萄酒,产量最多为 6500 升/公顷。
Kabinett:小房酒,QmP 体系内酿酒葡萄成熟度最低的葡萄酒,通常是令人喜欢的轻
酒体、微干型开胃酒。
Landwein:相当于法国的 VDP 级别的葡萄酒。
Lieblich:甜度适中的葡萄酒,残余糖分在 45 克/升。
Qualitatswein Mit Pradikat:缩写为 QmP,优质高级葡萄酒,是德国最高葡萄酒等级;
此等级之下又可以根据自然糖分含量由低到高细分为
6 个等级:小房酒(Kabinett)、迟摘
(
Spatlese)、精选(Auslese)、逐粒精选(Beerenauslese)、枯萄逐粒精选
(
Trockenbeerenauslese)以及冰酒(Eiswein)。这个等级的葡萄酒都是以自然达到最佳成
熟度的葡萄酿成,完全禁止加糖。
Qualitatswein bestimmter Anbaugebiete :缩写为 QbA,高级葡萄酒,理论上等同于法国
的
AOC 等级。
Qualitatsschaumwein:品质优异的起泡酒,只要是欧盟国家都可以生产。
Rebe:葡萄品种。
Restusse:残余糖分。