日本人能结合本国国情进行适合改良与融合，让外来文化适应本土元素。所以从

日式五金中能看到中西各处的影子，却又是地道的日本产物。到现在，日式家具

 

五金图案的题材坚持唐风，却已经由此演变成自己独有的和风。

　　大和民族是一个开放进取的民族，日本人的开放观的显著特点就是文化具

有外向性，日本社会把外来文化积极吸收，消化并且作为本民族的主体文化加

以普及，使其在本地生根，成为本民族的传统文化的重要组成部分。正如美国著

“

名的文化人类学叫鲁恩・本尼迪克所说： 在世界历史上，很难在什么地方找到

”

另一个自主的民族如此成功的有计划地吸收外国文明。

[2] 

　　

5

 

、现代发展的危机

 

　　传统五金的现代发展趋势叫人甚是担忧。

　　无论是中国还是日本，都应该对自己优良的传统文化进行保护并大力弘扬，

但毕竟岁月的流失，以及天灾人祸等不可避免的外在因素，使很多珍贵的文化

遗产破坏甚至消失。很多珍贵的家具和装饰五金类型与装饰工艺都只存在文字记

载，甚至无证可考，而五金工艺的现代化机械生产，又在某种程度上阻碍了现

 

存五金手工艺的传承与发展。

　　要拾起昔日的辉煌已经不现实，但作为珍贵遗产的保留，以及作为现代文

化和设计的借鉴与融合，传统文化和工艺的传承与发扬还是必须的。这个任务，

不仅是手工艺人必须肩负起来的，还是现代家具市场和我们这些现代设计者需

 

要尽力完成的。

“

　　值得可喜的是，目前中式家具中以明清家具为代表，在世界上掀起 仿古

”

热 。而日式家具也凭借整体造型简约、局部五金装饰精致细腻的风格，形成了一

――“

”

种特定的日本传统文化特色

和风 ，深受世界人民的关注与喜爱。

[3]这两

 

种迥异的装饰，在世界大舞台上，巧妙的兼容又呈相互独立姿态存在。

　　现在，众多优秀的设计师充分结合传统元素与现代风格，去粗取精，形成

古今结合的新中式和新日式风格。笔者希望，更多的设计师能拾起中国的传统，

 

以更好更多的方式把传统与现代融合，设计出更优秀的作品。

　　

6

 

、启示

 

　　根据论文的研究与得出的结论，笔者深刻认识到：

　　日本文化的一个重要特色就是：模仿而不照搬，借鉴而不剽窃。大和民族对

于外来文化的吸收消化表现出随时应变，随机应变，灵活多变的天资。

[4]