12、沉沙池(沉砂池)desiltingbasin，gritchamber 去除水中自重很大、能自然沉

降的较大粒径沙粒或杂粒的水池。

　　

13、预沉池 pre-sedimentationtank 原水中泥沙颗粒较大或浓度较高时，在进

行凝聚沉淀处理前设置的沉淀池。

　　

14、平流沉淀池 horizontalflowsedimentationtank 水沿水平方向流动的沉淀池。

　　

15、异向流斜管(或斜板)沉淀池 tube(plate)settler 池内设置斜管(或斜板)，水

自下而上经斜管

(或斜板)进行沉淀，沉泥沿斜管(或斜板)向下滑动的沉淀的池。

　　

16、同向流斜板沉淀池 lamella 池内设置斜板，沉淀过程在斜板内进行，水

流与沉泥均沿斜板向下流动的沉淀池。

　　

17、机械搅拌澄清池 accelerator 利用机械使水提升和搅拌，促使泥渣循环，

并使原水中固体杂质与己形成的泥渣接触絮凝而分离沉淀的水池。

　　

18、水力循环澄清池 circulatorclarifier 利用水力使水提升，促使泥渣循环，

并使原水中固体杂质与己形成的泥渣接触絮凝而分离沉淀的水池。

　　

19、脉冲澄清池 pulsator 悬浮层不断产生固周期性的压缩和膨胀，促使原水

中固体杂质与己形成的泥渣进行接触凝聚页分离沉淀的水池。

　　

20、悬浮澄清池 sludgeblanketclarifier 加药后的原水由上通过处于悬浮状态

的泥渣层，使水中杂质与泥渣悬浮层的颗粒碰撞凝聚而分离沉淀的水池。

　　

21、液面负荷 surfaceload 在沉淀池、澄清池等沉淀构筑物的净化部分中，单

位液

(水)面积所负担的出水流量。其计量单位通常以 m3/(m2.h)表示。

　　

22、气浮池 floatationtank 运用絮凝和浮选原理使液体中的杂质分离上浮而去

除的池子。

　　

23、气浮溶气罐 dissolvedairvessel 在气浮工艺中，水与空气在有压条件下相

互溶合的密闭容器。简称溶气罐。

　　

24、清水池 clear-waterreservoir 为贮存水厂中净化后的清水，以调节水厂制

水量与供水量之间的差额，并为满足加氯接触时间而设置的水池。