合本城市的优秀方案；三就是相关设计者的问题了。在商业建筑设计中，设计者的问题，
一是可能设计水平不足；二是可能对项目的定位把握不准水平到位了，工作也做了许多，
方案本身也比较出色，但犯了方向性的错误，导致设计不到位。

　

　

6.研究当地城市文化

　　城市文化是建筑设计重要的思想来源。一个对城市空间有着重要影响的优秀商业

建筑。必然城市文化的丰富内容，必须体现地域文化特征和满足当地消费者的心理与行为
需求。

　(1)城市文化研究的意义
　　20 世纪 70 年代,日本建筑设计市场向国际市场敞开了大门。开始几年,日本许多重

要建筑在设计招标中屡屡落人外国建筑师的手中，日本建筑师感到难以适应。其后，日本

“

”

建筑师开始积极从日本文化中汲取养分，发起了创造 新日本风 建筑的潮流，很快在日本
建筑设计市场中取得了绝对主动的地位。至今，他们创造的许多作品，既具有独特的日本
地域特征，又富有现代性，丰富了世界建筑文化。在现代世界建筑中独树一帜。

在现代中国建筑设计行业中,

“

”

流行着 建筑设计就是东抄抄西抄抄 的说法。这种说法，

对于一般建筑来说，应该是没有什么问题的，但是对于要求较高的、需要真正创造的建设
项目来说，却是远远不够的。随着中国经济的不断发展，,对建筑要求越来越高；随着
WTO 的加人,

“ ”

越来越多国外建筑设计事务所进人了中国市场。令一些 抄 惯了的中国建筑

师开始精神紧张起来。一些大型设计院也开始沦为外国著名事务所的施工图设计助手。在
这种情况下，吸收中国地域文化，进行地域建筑创造。应该是当今中国建筑师必须重视的
问题。应该说，在当今中国，,中国建筑设计的真正竞争力，还是在于对中国当地文化的理
解。

　　(3)城市文化的研究与吸收

 

　 一些人认为,只有在较大范围内建筑才能体现文化的地域性,如华北、东北、西北、华东、

华中、华南等这祥的区域范围。这样说有一定道理,因为从宏观角度看.地方建筑事物汇聚成
的地域建筑文化,只有在这种范围内才会反映出地域的差别,

“

”

“

”

如 海派 建筑、 岭南 建筑、

北京建筑等。地方文化特点、地方精神等的抽象特征,反映在地域建筑中,是一种在本地域范
围内相互神似的意象;而地域文化片断,如特殊的建筑符号、民间传说、历史人物、地方文物、
民间艺术等.反映在建筑的个体中.就能够在当地建筑中表现出一种强烈的地域个性。所以,
吸收地方文化精神、吸取其中文化片段.都可能成为地域建筑创新的主要依据。

现代商业建筑有时追求抽象的地域文化特征,有时追求具象的地域文化特征.有时又追求

二者兼有的特征。在不同的项目中有不同的反映。如日本博多水城,就是一个吸收地域文化
的优秀的商业建筑设计(参见实例 50);上海新天地追求表达的是上海滩的一种怀 IS 情绪.一
种在 IS 上海城市环境中体验到的生活方式(参见实例 13)。

　从相关学术著作、论文、新闻报道之中,都可能找到建筑师所需要的地方文化依据，

如特殊的建筑符号、民间传说、习俗、历史人物、地方文物、民间艺术、当地人的性格与
生活习惯等等。建筑师的文
化素养,取决于平时的学习、观察于吸收。

7.研究相关商业业态与购物者消费特征

在商业建筑设计中，了解项目的商业业态是很重要的，如项目在未来运行过程中是集

中经营的还是分租管理的，是平价经营还是针对中高消费水平的。在了解这些问题之后，
才可能明了设计对象的基本空间特征,才会知道是否有必要设置过多的休闲空间等等。通过
对项目策划书、设计任务书的了解，对商业知识的学习，就可以对对象的商业业态有个明
确的了解。

购物者是商业建筑最重要的使用者，商业建筑的根本目的。是满足购物者 .以达到商业