Tony 是东华东师范大学的一名外国留学生，他已经学了一年的汉语了。和他聊起汉语学习
的过程，Tony 笑着说：“这是值得纪念的一段日子。”他说刚刚来到中国的时候，人生地不
熟，出去都不敢出去，但他很喜欢吃金沙江路的米线，只能硬着头皮去买。记得他第一次去
吃米线，全是中文，他根本不知道那个是哪个，就像老板随便指指，老板也想说什么但苦不
会说英语。最后一个学生挺身而出用英语与他沟通才知道他点的都是配料不能直接吃，根据
那位学生的推荐，他终于吃到美味的米线。之后他就学会一句中文：“我要吃上一次那个。

的节奏。汉语的对话其实更依赖情境和上下文。老外对中国人对同音词的判断能力是非常佩
服的。其实中国没那么牛，问 zhang 姓，还是得反复问，是弓长张还是立早章。老外不识汉
字，张章不分，一 zhang 到底。2，方言：学汉语，真是一件让人丧气的事。就算把普通话
学好了，一出校门，特别是方言区，发现人家基本不按课堂上学的说话。我教的老外，说汉
语的机会基本在校园。出校园，发觉别人讲的汉语完全不一样。有时候甚至不如自己的母语
英语好用。3，词汇：成语俗语歇后语，开始很好玩，后面很虐心。老外要是能说几个成语，
或者几个歇后语，一般都能赢得中国人诧异和好奇的喝彩。但老外学成语，基本上和国人学
伦敦腔一样，纯属装点门面。成语是以古文为功底，俗语歇后语是以地方文化为基础。这两
个不是来中国吃几顿馒头饺子就能解决的。兴致盎然，兴奋异常，兴致勃勃的讲完几个成语
之后，一般立马就现了原形。4，语调：猛戳这个：很多西方人念汉语的「窝们歪国人」。
这些都是外国人学习中文软肋。

Tony 学了一年的中文并不能完全克服以上问题，但是 Tony 说了，既然决定学习中文，那就
学习原汁原味与其他外国人不同，他要说正宗的汉语发出正宗的汉语发音。看着 Tony 硕大
的身材，我在后面也暗暗佩服，原来吃真的可以造就一个人的成功。突然想起日本有一个牛
井店，在他们店里的大份牛井只要你可以吃完就能免单，很多人为了免单都用很强的毅力把
他们吃掉。学习汉语也是，只要有动力，克服难点，坚持下去，那么汉语这份超大份牛井就
不在话下。